Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(отвинтиться) destornillarse, aflojar vi
(открыться - о кране и т.п.) abrirse (непр.)
(отогнуться) arremangarse, subirse (о платье и т.п.); retirar vi (об одеяле)
(от + род. п.) volverse (непр.); volver las espaldas (a), dar las espaldas (a) (повернуться спиной)
volver el rostro
(от чего-л., например, решению проблемы) ponerse de perfil
общая лексика
(заново) volver a ceñir (a ajustar)
(заново) volverse a ceñir (a ajustar)
ajustar
ajustarse
ceñir
ceñirse
cinchar
receñir
совершенный вид глагола
cinchar vt, ceñir (непр.) vt, ajustar vt
(заново) volver a ceñir (a ajustar), receñir (непр.) vt
общая лексика
hacer perder la voluntad
quitar la voluntad
volver abúlico
несовершенный вид глагола
hacer perder la voluntad, quitar la voluntad, volver abúlico
общая лексика
(взвесить заново) volver a pesar
(перетянуть - на весах) pesar más
preponderar
repesar
совершенный вид глагола
(взвесить заново) volver a pesar, repesar vt
(перетянуть - на весах) pesar más, preponderar vi
(на другое место) colgar (непр.) vt (en otro lugar)
разговорное выражение
(превзойти) prevalecer
(превзойти) prevalecer (непр.) vi, preponderar vi
общая лексика
(после опьянения) pasarse (ir pasándose) la borrachera
quitarse la resaca
несовершенный вид глагола
(после опьянения) pasarse (ir pasándose) la borrachera, quitarse la resaca
в переносном значении
volver en sí
литература
volver en sí
общая лексика
atornillar de nuevo (otra vez, en otro sitio)
pasar de rosca
volver a atornillar
совершенный вид глагола
volver a atornillar, atornillar de nuevo (otra vez, en otro sitio); pasar de rosca
общая лексика
repetir el mismo estribillo (disco)
(повторять сказанное) volver a la misma canción
несовершенный вид глагола
(повторять сказанное) volver a la misma canción, repetir el mismo estribillo (disco)
общая лексика
¡no lo haré más!
¡no no lo volveré a hacer!
общая лексика
rumiar vt
в переносном значении
volver a la misma canción, repetir el mismo estribillo
