Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. пункт в договоре, оговаривающий рассмотрение споров в определенном суде;
2. амер. расширение юрисдикции
1. наказание по приговору суда;
2. суровое наказание;
3. телесное наказание
1. внесение в списки;
2. вызов в суд;
3. заочный приговор
1. компрометировать;
2. подвергать риску, опасности;
3. передавать третейскому (арбитражному) суду;
4. обязывать
1. курьер при суде, судебный посыльный;
2. староста;
3. сторож в университете
1. присужденная сумма;
2. сумма, подлежащая уплате в соответствии с решением суда
1. зал, зал заседаний;
2. заседание;
3. зал судебных заседаний;
4. суд
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 479 (24 ms)
prórroga de jurisdicción
ChatGPT
Примеры
1. пункт в договоре, оговаривающий рассмотрение споров в определенном суде;
2. амер. расширение юрисдикции
declinatoria
ChatGPT
Примеры
Moliner
заявление о передаче дела в высшую инстанцию; возражение против решения суда
pedimento de avocación
ChatGPT
Примеры
заявление (с просьбой) о передаче рассматриваемого дела в вышестоящий суд, в высшую инстанцию
pena aflictiva
ChatGPT
Примеры
1. наказание по приговору суда;
2. суровое наказание;
3. телесное наказание
encartamiento
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. внесение в списки;
2. вызов в суд;
3. заочный приговор
comprometer
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. компрометировать;
2. подвергать риску, опасности;
3. передавать третейскому (арбитражному) суду;
4. обязывать
bedel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. курьер при суде, судебный посыльный;
2. староста;
3. сторож в университете
importe de la sentencia
ChatGPT
Примеры
1. присужденная сумма;
2. сумма, подлежащая уплате в соответствии с решением суда
sala
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. зал, зал заседаний;
2. заседание;
3. зал судебных заседаний;
4. суд
anular una sentencia en rebeldía
ChatGPT
Примеры
отменить решение (суда) в связи с неявкой в суд стороны по делу
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз