Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 129 (6 ms)
cedente de todos sus bienes
ChatGPT
Примеры
банкрот, передающий все свое имущество (для раздела между кредиторами)
escritura de traspaso de bienes
ChatGPT
Примеры
акт о передаче имущества (несостоятельным должником в пользу кредитора)
ejecutar el embargo de bienes
ChatGPT
Примеры
накладывать арест на имущество
retención ilegal de bienes muebles
ChatGPT
Примеры
незаконный арест недвижимого имущества
daños indirectos a bienes raíces
ChatGPT
Примеры
нарушение права пользования недвижимостью (напр., при проведении наземных железных дорог в городах)
cesión de (todos los) bienes
ChatGPT
Примеры
передача всего имущества (должником кредиторам при невозможности уплаты долгов и т.п. )
cesionario de bienes del fallido
ChatGPT
Примеры
управляющий конкурсной массой
régimen de comunidad de bienes
ChatGPT
Примеры
режим общего имущества (супругов)
mandamiento para entrega de bienes muebles
ChatGPT
Примеры
приказ суда о передаче движимости; постановление суда о передаче движимого имущества
bienes sucesorios disponibles para liquidación de deudas
ChatGPT
Примеры
часть наследства, из которой может быть произведено взыскание по долгам
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз