Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. представить, предавать обвиняемого суду;
2. начать рассмотрение дела в отношении обвиняемого
1. условно освободить заключенного, арестованного;
2. освободить условно-досрочно заключенного, арестованного
1. срок подачи прошения, жалобы;
2. срок обжалования
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 396 (97 ms)
incumplimiento de un trámite / formalidad
ChatGPT
Примеры
невыполнение формальностей
actor principal de un delito
ChatGPT
Примеры
исполнитель преступления
presentar un acusado ante el tribunal
ChatGPT
Примеры
1. представить, предавать обвиняемого суду;
2. начать рассмотрение дела в отношении обвиняемого
conceder libertad condicional a un preso
ChatGPT
Примеры
1. условно освободить заключенного, арестованного;
2. освободить условно-досрочно заключенного, арестованного
auto o providencia que ordena un embargo
ChatGPT
Примеры
определение суда о наложении эмбарго, о наложении ареста на имущество
dinero con preaviso de un día
ChatGPT
Примеры
денежный заем, счет до востребования с предупреждением за сутки
declarar la extinción de un embargo
ChatGPT
Примеры
объявлять об отмене ареста имущества; объявлять об отмене эмбарго
divorcio concedido por un tribunal extranjero
ChatGPT
Примеры
«туристский» развод; развод по решению суда другого государства
precio de amortización de un bono
ChatGPT
Примеры
цена, по которой облигация может быть досрочно выкуплена
plazo de interposición de un recurso
ChatGPT
Примеры
1. срок подачи прошения, жалобы;
2. срок обжалования
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз