Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. аннулирование завещания;
2. признание завещания недействительным
1. договор фрахтования судна;
2. чартер-партия
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 396 (110 ms)
precio de redención de un bono
ChatGPT
Примеры
цена, по которой облигация может быть досрочно выкуплена
abandono de cargo por un funcionario
ChatGPT
Примеры
оставление поста (службы) служащим до получения разрешения на увольнение (отставку)
despacho de entrada de un buque
ChatGPT
Примеры
таможенная проверка судна при входе в порт
error subsanable por un tribunal superior
ChatGPT
Примеры
ошибка, которая может быть устранена вышестоящим судом
despacho de salida de un buque
ChatGPT
Примеры
таможенная проверка судна при выходе из порта
prueba de validez de un testamento
ChatGPT
Примеры
проверка, доказывание подлинности завещания; доказательство подлинности завещания
fecha real de exctinción de un contrato
ChatGPT
Примеры
реальная, фактическая дата окончания действия контракта, договора
anulación de la validación de un testamento
ChatGPT
Примеры
1. аннулирование завещания;
2. признание завещания недействительным
afectación de bienes a un proceso
ChatGPT
Примеры
арест, налагаемый на имущество во время процесса
contrato de arrendamiento de un buque
ChatGPT
Примеры
1. договор фрахтования судна;
2. чартер-партия
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз