Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. уценить;
2. списать
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 1 (испанско-русский)
Найдено результатов: 396 (4 ms)
decretar la nulidad de un fallo
ChatGPT
Примеры
отменить акт, решение, постановление, приговор
revisión por un tribunal de apelación
ChatGPT
Примеры
рассмотрение дела в апелляционном порядке
hechos que dan derecho a incoar un pleito
ChatGPT
Примеры
факты, дающие право на предъявление иска (los) hechos hablan por sí solos вещь говорит сама за себя (los) hechos tal como han quedado demostrados установленные факты
destrucción o mutilación maliciosa de un documento
ChatGPT
Примеры
умышленное уничтожение или порча документа
exposición de motivos en un juicio
ChatGPT
Примеры
объяснение, изложение в суде мотивов (чего-либо)
contribución proporcional de un daño (marítimo)
ChatGPT
Примеры
долевой взнос по общей аварии (на море)
rebajar el valor contable de un activo
ChatGPT
Примеры
1. уценить;
2. списать
supresión de un daño o perjuicio
ChatGPT
Примеры
устранение ущерба; предотвращение вреда
defender la validez de un testamento
ChatGPT
Примеры
(у)подтверждать подлинность завещания
elevar al público un documento privado
ChatGPT
Примеры
обнародовать, опубликовать частный документ
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз