Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 912 (1170 ms)
demandar en juicio
ChatGPT
Примеры
искать в суде, преследовать по суду, выступать в качестве истца или обвинителя, предъявлять иск или обвинение
boletín de citación
ChatGPT
Примеры
повестка в суд, приказ о вызове в суд; извещение ответчика о предъявленном ему иске
segunda jurisdicción
ChatGPT
Примеры
1) вторая инстанция; апелляционная инстанция
2) апелляционный суд; суд второй инстанции
2) апелляционный суд; суд второй инстанции
conocimiento judicial
ChatGPT
Примеры
1) признание судом доказанных фактов
2) подсудность
3) осведомленность суда, судейская осведомленность ( в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства )
2) подсудность
3) осведомленность суда, судейская осведомленность ( в отношении фактов, полагаемых известными суду без доказательства )
barra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
magistrado ponente
ChatGPT
Примеры
CO , ES , VE
1) судья, составляющий решение апелляционного суда
2) председатель суда
3) судья-докладчик
1) судья, составляющий решение апелляционного суда
2) председатель суда
3) судья-докладчик
pleitear
ChatGPT
Примеры
Moliner
быть тяжущейся стороной, выступать в качестве стороны в процессе; искать в суде, преследовать по суду, выступать в качестве истца или обвинителя, предъявлять иск или обвинение; оспаривать (в суде)
abogado litigante
ChatGPT
Примеры
адвокат, выступающий в суде первой истанции; адвокат, ведущий дело в суде
alegar una causa ante un tribunal
ChatGPT
Примеры
выступать в суде; вести судебное дело, дело в суде ( об адвокате ) ; защищать в суде; отвечать на обвинение; подавать состязательную бумагу; подавать возражение по иску
auto de procesamiento
ChatGPT
Примеры
iki
1) UY постановление о возбуждении уголовного дела
2) BO , ES обвинительный акт; постановление или определение о предании обвиняемого суду; постановление о направлении дела в суд
3) решение суда по процедурным вопросам
2) BO , ES обвинительный акт; постановление или определение о предании обвиняемого суду; постановление о направлении дела в суд
3) решение суда по процедурным вопросам
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз