Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 912 (162 ms)
subpoena duces tecum
ChatGPT
Примеры
лат.
приказ о явке в суд с документами ( перечисленными в приказе )
приказ о явке в суд с документами ( перечисленными в приказе )
tribunal unipersonal
ChatGPT
Примеры
суд (в составе) одного судьи, единоличный судья
sanción procesal
ChatGPT
Примеры
наказание за нарушение порядка в зале суда
llamamiento a juicio
ChatGPT
Примеры
1) вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
2) обвинительное заключение, обвинительный акт; постановление о предании суду
2) обвинительное заключение, обвинительный акт; постановление о предании суду
cédula de citación
ChatGPT
Примеры
повестка, извещение о вызове в суд, судебная повестка; вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске
argumentos orales
ChatGPT
Примеры
выступления в прениях сторон, выступления в суде
procurador extrajudicial
ChatGPT
Примеры
лицо, действующее в суде по доверенности ( не являющееся адвокатом ) , поверенный
promover el recurso
ChatGPT
Примеры
подать апелляцию; передать дело в апелляционный суд
juzgado nacional de primera instancia en lo criminal de sentencia
ChatGPT
Примеры
AR
национальный суд первой инстанции по уголовным делам
национальный суд первой инстанции по уголовным делам
silla de los testigos
ChatGPT
Примеры
место для дачи свидетельских показаний в суде
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз