Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 912 (43 ms)
derecho de audiencia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) право на вызов в суд
2) право выступления в суде
3) право на проведение слушания дела
 
turno   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) заседание; сессия
2) состав суда; отделение суда; судебное присутствие
3) AR , CL , UY очередь принятия к производству вновь поступившего дела ( между несколькими судами одного округа )
 
examinador   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m
1) лицо, назначенное судом для снятия свидетельских показаний; лицо, производящее допрос или опрос свидетеля
2) лицо, назначенное (судом) для проведения экспертизы
 
proceso jurídico   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) судебная процедура, процессуальные действия суда
2) судебная повестка, приказ о вызове в суд
3) юридический акт
 
promover acción de inconstitucionalidad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
подавать обращение в конституционный суд, обращаться в конституционный суд, подавать запрос или ходатайство о проверке конституционности, направлять жалобу на неконституционность
 
proceso declarativo ordinario   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
правоустановительное судебное разбирательство в суде общей юрисдикции; судебный процесс, связанный с вынесением судебного решения в суде общей юрисдикции
 
justicia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
1) f справедливость
2) f правосудие; юстиция
3) f суд
4) f , MX юрисдикция
5) f смертный приговор
6) m судья, член суда

acceder a la justicia — обратиться к правосудию; обратиться в суд
administración de justicia — 1) отправление правосудия 2) ведомство юстиции
administrar justicia — отправлять правосудие
corte de justicia — суд, судебный орган
denegación de justicia — отказ в правосудии
ejercer justicia — отправлять правосудие
en interés de la justicia — в интересах правосудия
organismo responsable de la procuración de justicia — правоприменительный орган
órganos de la justicia — органы юстиции
palacio de justicia — помещение суда, здание суда, дворец правосудия
pedir justicia — искать правосудия; обращаться в суд
procuración de justicia — отправление правосудия
prófugo de la justicia — лицо, уклоняющееся от суда
requerido por la justicia — разыскиваемый органами правосудия
sustraerse de la acción de la justicia — скрыться от следствия или суда
tribunal de justicia — суд
 
formular una denuncia legal   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
выносить постановление о возбуждении уголовного дела; направлять дело в суд
 
auto por incumlimiento de pacto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
приказ о вызове в суд по иску из нарушения договора
 
capacidad para ser parte   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
MX
процессуальная право- и дееспособность, способность искать и отвечать в суде
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...