Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 912 (11 ms)
decreto de exhibición
ChatGPT
Примеры
NI
приказ хабеас корпус; приказ о доставке задержанного в суд
приказ хабеас корпус; приказ о доставке задержанного в суд
decreto por consentimiento
ChatGPT
Примеры
решение суда в соответствии с заключенными сторонами мировым соглашением
fallo de deficiencia
ChatGPT
Примеры
решение суда о взыскании остатка долга по реализации обеспечения
juicio de consignación
ChatGPT
Примеры
MX
иск об издании приказа о внесении в депозит суда
иск об издании приказа о внесении в депозит суда
sumaria
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) предварительное следствие по уголовному делу
2) полевой суд
1) предварительное следствие по уголовному делу
2) полевой суд
acto procesal
ChatGPT
Примеры
iki
судебный иск, преследование по суду, судебное дело, судебная тяжба
decreto de sustanciación
ChatGPT
Примеры
UY
постановление по процессуальным вопросам, приказ суда по процессуальному вопросу
постановление по процессуальным вопросам, приказ суда по процессуальному вопросу
fianza simple
ChatGPT
Примеры
1) обычное поручительство
2) поручительство за явку в суд
2) поручительство за явку в суд
opinión contraria
ChatGPT
Примеры
= opinión en contra
(особое) мнение судьи, совпадающее с мнением большинства состава суда ( но имеющее другую мотивировку )
(особое) мнение судьи, совпадающее с мнением большинства состава суда ( но имеющее другую мотивировку )
comparendo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) слушание
2) вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
citar a comparendo — вызывать, вручать приказ о явке в суд
1) слушание
2) вызов в суд, приказ о явке в суд, извещение ответчика о предъявленном ему иске, судебная повестка
citar a comparendo — вызывать, вручать приказ о явке в суд
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз