Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 639 (8 ms)
probanza en juicio
ChatGPT
Примеры
факты, установленные судом; факты, положенные в основу судебного решения
recluso en prisión preventiva
ChatGPT
Примеры
лицо, находящееся в предварительном заключении; лицо, содержащееся под стражей
llamado en garantía
ChatGPT
Примеры
MX
ходатайство ответчика о вызове третьей стороны для дачи гарантии
ходатайство ответчика о вызове третьей стороны для дачи гарантии
tribunal en pleno
ChatGPT
Примеры
пленум суда; суд в полном составе, пленарное заседание суда
caer en desuso
ChatGPT
Примеры
перестать применяться, исчезнуть из практики, выйти из употребления
en su caso
ChatGPT
Примеры
в зависимости от обстоятельств (дела); смотря по обстоятельствам
encontrarse en trámite
ChatGPT
Примеры
находящийся в (судо)производстве; находящийся на стадии рассмотрения
asociación en participación
ChatGPT
Примеры
официально не зарегистрированное объединение, преследующее цель извлечения прибыли
en su competencia
ChatGPT
Примеры
в зависимости от обстоятельств (дела); смотря по обстоятельствам
juicio en tela de
ChatGPT
Примеры
1) рассматриваемый, находящийся в стадии рассмотрения
2) оспариваемый
2) оспариваемый
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз