Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 639 (17 ms)
notificación en estrados
ChatGPT
Примеры
объявление о неисправности должника, зачитываемое в зале суда
conocer en primera instancia
ChatGPT
Примеры
рассматривать по первой инстанции, рассматривать дело по существу
constar en el expediente
ChatGPT
Примеры
1) вносить в протокол
2) приобщить к делу
2) приобщить к делу
sociedad en participación
ChatGPT
Примеры
официально не зарегистрированное объединение, преследующее цель извлечения прибыли
absolución en lo civil
ChatGPT
Примеры
решение суда об отказе в удовлетворении гражданского иска
hallarse en curso
ChatGPT
Примеры
проходить, состояться ( напр. о судебном процессе ) ; находиться в производстве, быть начатым производством ( о судебном деле )
llamar en garantía
ChatGPT
Примеры
вызов в суд третьего лица, давшего гарантийное обязательство
en tela de juicio
ChatGPT
Примеры
1) рассматриваемый, находящийся в стадии рассмотрения
2) оспариваемый
2) оспариваемый
incurrir en una deuda
ChatGPT
Примеры
брать в долг, принять на себя долговое обязательство
intervenir en el juicio
ChatGPT
Примеры
вступать в процесс; принимать участие в судебном разбирательстве
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз