Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 169 (8 ms)
juez de ejecución de las penas
ChatGPT
Примеры
CR
судья по делам об исполнении наказаний
судья по делам об исполнении наказаний
pruebas
ChatGPT
Примеры
iki
f , pl
доказательства
abrir a pruebas — начать принимать показания
adquirir pruebas — получать доказательства
aducir pruebas — представлять доказательства
aportar pruebas — предъявлять, представлять доказательства
apreciar las pruebas — оценивать доказательства
buscar y presentar pruebas que acrediten la responsabilidad del inculpado — собирать доказательства виновности
diligenciar pruebas — собирать доказательства
exigir las pruebas — истребовать доказательства
obtener pruebas — получать доказательства
poseer pruebas — располагать доказательствами
presentar pruebas — предъявлять, представлять доказательства
promover pruebas — 1) затребовать доказательства 2) представить доказательства
revisar las pruebas presentadas — знакомиться с представленными доказательствами ( см. тж. prueba)
доказательства
abrir a pruebas — начать принимать показания
adquirir pruebas — получать доказательства
aducir pruebas — представлять доказательства
aportar pruebas — предъявлять, представлять доказательства
apreciar las pruebas — оценивать доказательства
buscar y presentar pruebas que acrediten la responsabilidad del inculpado — собирать доказательства виновности
diligenciar pruebas — собирать доказательства
exigir las pruebas — истребовать доказательства
obtener pruebas — получать доказательства
poseer pruebas — располагать доказательствами
presentar pruebas — предъявлять, представлять доказательства
promover pruebas — 1) затребовать доказательства 2) представить доказательства
revisar las pruebas presentadas — знакомиться с представленными доказательствами ( см. тж. prueba)
legalidad de los delitos y las penas
ChatGPT
Примеры
= legalidad del delito y de la pena
принцип законности, нет наказания без преступления ( преступность деяния, а также его наказуемость и иные уголовно-правовые последствия определяются только законом )
принцип законности, нет наказания без преступления ( преступность деяния, а также его наказуемость и иные уголовно-правовые последствия определяются только законом )
remitir las actuaciones al que considere competente
ChatGPT
Примеры
передать дело по подсудности или по подведомственности
principio de la libertad de las formas
ChatGPT
Примеры
принцип свободы выбора формы иска
delitos contra la seguridad de las personas
ChatGPT
Примеры
преступления против личной свободы граждан
igualdad de las partes en el proceso
ChatGPT
Примеры
равенство прав участников судебного разбирательства
derecho a revisar las pruebas presentadas
ChatGPT
Примеры
право знакомиться с представленными доказательствами
conocer de las acciones de inconstitucionalidad
ChatGPT
Примеры
рассматривать дела о проверке конституционности
conocimiento de las diferencias en arbitraje
ChatGPT
Примеры
рассмотрение споров в арбитраже
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз