Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 169 (10 ms)
confiscación de las mercancías de contrabando
ChatGPT
Примеры
конфискация контрабандных товаров
causa de extinción de las obligaciones
ChatGPT
Примеры
основание прекращения обязательств
estragos en las propiedades del Estado
ChatGPT
Примеры
уничтожение государственного имущества
principio de proporcionalidad de las penas
ChatGPT
Примеры
принцип справедливости ( т.е. соответствия наказания характеру и степени общественной опасности преступления )
calificación de las circunstancias del delito
ChatGPT
Примеры
квалификация преступления
fuera de las horas de trabajo
ChatGPT
Примеры
нерабочее время
autoridades
ChatGPT
Примеры
f , pl
1) власти, органы, представители власти или управления
2) администрация ( уголовно-исполнительного учреждения ) ( см. тж. autoridad)
asociación usurpadora de autoridades públicas — UY заговор о присвоении полномочий государственной власти
producir falsamente ante las autoridades — делать заведомо ложный донос
1) власти, органы, представители власти или управления
2) администрация ( уголовно-исполнительного учреждения ) ( см. тж. autoridad)
asociación usurpadora de autoridades públicas — UY заговор о присвоении полномочий государственной власти
producir falsamente ante las autoridades — делать заведомо ложный донос
por el espíritu y por las palabras de la ley
ChatGPT
Примеры
в соответствии с духом и буквой закона
ignorancia de las leyes no sirve de excusa
ChatGPT
Примеры
= ignorancia de derecho no exime de su cumplimiento
незнание закона не освобождает от ответственности
незнание закона не освобождает от ответственности
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз