Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 941 (26 ms)
ñico
ChatGPT
Примеры
m; Ч.; нн.
щипок
cuando llegue ñico de la costa - когда нам улыбнётся счастье; в один прекрасный день
щипок
cuando llegue ñico de la costa - когда нам улыбнётся счастье; в один прекрасный день
peor
ChatGPT
Примеры
Moliner
I в соч.
de peor en peor Кол., П.-Р. - час от часу не легч
II m; М.
дешёвый ситец
de peor en peor Кол., П.-Р. - час от часу не легч
II m; М.
дешёвый ситец
salto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ам.
водопад, каскад
salto peruano П. - чехарда (игра)
al salto Куба - за наличный расчёт
см. тж. de un salto
водопад, каскад
salto peruano П. - чехарда (игра)
al salto Куба - за наличный расчёт
см. тж. de un salto
tiribíes
ChatGPT
Примеры
I = terrebes
II = tiribís tiribintín
в соч.:
de tiribintín con tin П.-Р. - вкусный, лакомый
II = tiribís tiribintín
в соч.:
de tiribintín con tin П.-Р. - вкусный, лакомый
trocha
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Ам. ширина железнодорожной колеи
2) Вен. путь, переход
3) Вен., Кол. рысь, аллюр
de trocha angosta Ам. - узкоколейный
1) Ам. ширина железнодорожной колеи
2) Вен. путь, переход
3) Вен., Кол. рысь, аллюр
de trocha angosta Ам. - узкоколейный
tornillo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ц.-Ам., Вен. торнильо (растение семейства баобабовых)
2) Куба торнильо (танцевальная фигура в хабанере)
3) М. торнильо (мера объёма пульке = 1 л)
hijo de tornillo Ч. - незаконнорождённый ребёнок
1) Ц.-Ам., Вен. торнильо (растение семейства баобабовых)
2) Куба торнильо (танцевальная фигура в хабанере)
3) М. торнильо (мера объёма пульке = 1 л)
hijo de tornillo Ч. - незаконнорождённый ребёнок
bando
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
в соч.
un bando de П.-Р. - большое количество чего-л.
publicar en bando Кол.; ненормат.знач. - растрезвонить (что-л.), разнести новость (о чём-л.)
un bando de П.-Р. - большое количество чего-л.
publicar en bando Кол.; ненормат.знач. - растрезвонить (что-л.), разнести новость (о чём-л.)
bolazo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Арг., Пар., Ур.
1) глупость, нелепость, несуразность
2) обман, ложь
al [de] bolazo М. - наудачу, наобум, на авось
1) глупость, нелепость, несуразность
2) обман, ложь
al [de] bolazo М. - наудачу, наобум, на авось
tapera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Ю.-Ам.
1) развалины (селения)
2) разрушенный дом, заброшенный дом
andar de tapera en galpón Арг. - ходить туда-сюда
1) развалины (селения)
2) разрушенный дом, заброшенный дом
andar de tapera en galpón Арг. - ходить туда-сюда
chichar
ChatGPT
Примеры
vi; ненормат.знач.
1) Арг. пить чичу
2) злиться, сердиться
3) П.-Р., М. совокупляться
chichar de rabia Арг. - выйти из себя, взбеситься
1) Арг. пить чичу
2) злиться, сердиться
3) П.-Р., М. совокупляться
chichar de rabia Арг. - выйти из себя, взбеситься
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз