Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 941 (298 ms)
lechuga
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Куба, П.-Р.; ненормат.знач.; шутл.
бабки (денежный знак)
lechuga de mar Ник. - морская капуста
lechuga cimarrona Куба - дикий салат
бабки (денежный знак)
lechuga de mar Ник. - морская капуста
lechuga cimarrona Куба - дикий салат
cepo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ам.
орудие пытки (применявшееся в армии и в полиции)
cepo de campaña Ам. - наказание, пытка (применявшиеся в армии и в полиции)
cepo colombiano Арг., Гонд., Ур. - то же знач.
cepo uruguayano Пар. - то же знач.
орудие пытки (применявшееся в армии и в полиции)
cepo de campaña Ам. - наказание, пытка (применявшиеся в армии и в полиции)
cepo colombiano Арг., Гонд., Ур. - то же знач.
cepo uruguayano Пар. - то же знач.
tris
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
см. trique II 1); m; Ам.; в соч.
de un tris Дом. Р.; en tris Вен., П.-Р., Ур. - едва не ..., чуть не ...
de un tris Дом. Р.; en tris Вен., П.-Р., Ур. - едва не ..., чуть не ...
zarcillo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ч. серьга (на щеках птиц)
2) Арг., Вен., М. маркировка скота (надрезанием уха животного)
de zarcillo Ч. - под руку (идти, прогуливаться и т.п.)
1) Ч. серьга (на щеках птиц)
2) Арг., Вен., М. маркировка скота (надрезанием уха животного)
de zarcillo Ч. - под руку (идти, прогуливаться и т.п.)
bella
ChatGPT
Примеры
бот.; f; в соч.
bella de noche Куба, М.; ненормат.знач. - чудоцвет
bella inés М.; ненормат.знач. - белья инес (норичниковое растение)
bella luisa - белья луиса (разновидность хризантем)
bella de noche Куба, М.; ненормат.знач. - чудоцвет
bella inés М.; ненормат.знач. - белья инес (норичниковое растение)
bella luisa - белья луиса (разновидность хризантем)
chaparrón
ChatGPT
Примеры
Moliner
I m; Арг., П.-Р., Ч.; перен.; ненормат.знач.
выговор, нагоняй, разнос
II m; Сальв.; бот.
чапаррон (растение)
III m; Арг., М.; перен.; ненормат.знач.
поток
un chaparrón de injurias
выговор, нагоняй, разнос
II m; Сальв.; бот.
чапаррон (растение)
III m; Арг., М.; перен.; ненормат.знач.
поток
un chaparrón de injurias
pieza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
pieza redonda Ц.-Ам., М., Ч. - сдаваемая внаём комната с отдельным входом
см. тж. ser de una pieza
pieza redonda Ц.-Ам., М., Ч. - сдаваемая внаём комната с отдельным входом
см. тж. ser de una pieza
alcachofa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Ч.; ненормат.знач. пощёчина, оплеуха
2) Арг.; ненормат.знач. болтун
alcachofa de monte Сальв. - репейник, чертополох
1) Ч.; ненормат.знач. пощёчина, оплеуха
2) Арг.; ненормат.знач. болтун
alcachofa de monte Сальв. - репейник, чертополох
ave
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Бол.
глупец, (набитый) дурак
ave nocturna Арг. - полуночник
см. тж. ave negra
см. тж. ave de mal agüero
глупец, (набитый) дурак
ave nocturna Арг. - полуночник
см. тж. ave negra
см. тж. ave de mal agüero
pistolera
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; в соч.
salir de pistoleras Кол. - выпутаться, выйти из затруднительного положения; = выйти сухим из воды
salir de pistoleras Кол. - выпутаться, выйти из затруднительного положения; = выйти сухим из воды
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз