Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 582 (83 ms)
charramasca
ChatGPT
Примеры
f; Ц.-Ам.
хворост
no calentarse con charramasca - быть вечно недовольным
хворост
no calentarse con charramasca - быть вечно недовольным
quedar uno como un chancho
ChatGPT
Примеры
Арг., П., Ур., Ч.; нн.
1) быть в затруднении
2) низко вести себя
1) быть в затруднении
2) низко вести себя
pintárselas para una cosa
ChatGPT
Примеры
К.-Р.; нн. быть очень способным к чему-л.
me las pinto para escribir
me las pinto para escribir
bainoa
ChatGPT
Примеры
в соч.
ser de bainoa Куба; ненормат.знач. - быть глупым, простоватым
ser de bainoa Куба; ненормат.знач. - быть глупым, простоватым
bonguear
ChatGPT
Примеры
в соч.
bonguear la pacotilla Вен. - быть бедным, нуждаться
bonguear la pacotilla Вен. - быть бедным, нуждаться
encimona
ChatGPT
Примеры
adj; в соч.
estar encimona Дом. Р., П.-Р. - быть хорошо устроенным, занимать видное положение
estar encimona Дом. Р., П.-Р. - быть хорошо устроенным, занимать видное положение
estar bayoyo
ChatGPT
Примеры
Куба; ненормат.знач.
1) иметься в изобилии
2) быть тучным, толстым
1) иметься в изобилии
2) быть тучным, толстым
estilete
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
ser un estilete Куба; ненормат.знач. - быть сплетником, = язык как бритва у кого-л.
ser un estilete Куба; ненормат.знач. - быть сплетником, = язык как бритва у кого-л.
ojo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
pelar el ojo [los ojos] Ам.; нн. - быть начеку [настороже]
pelar el ojo [los ojos] Ам.; нн. - быть начеку [настороже]
quedar uno yesca
ChatGPT
Примеры
1) Бол. остаться без гроша
2) Кол. быть истощённым [изнурённым]
2) Кол. быть истощённым [изнурённым]
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз