Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 582 (9 ms)
estar uno hecho una campana   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
П.-Р.; ненормат.знач.
1) быть сильным [крепким]
2) обладать несгибаемой волей
 
atecolotarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
М.
походить на филина, быть похожим на филина
 
candombear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
vi
1) Ю. Ам. танцевать кандомбе
2) Арг., Пар., Ур.; перен. быть нечистоплотным (в политике)
 
cansera   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f; Ам.
потерянное время
ser cansera una cosa Кол.; ненормат.знач. - быть бесполезным [ненужным, напрасным]
 
estar bayoya   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Куба; ненормат.знач.
1) иметься в изобилии
2) быть тучным, толстым
 
dinero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m; П.; устар.
(монета) полпесеты
estar podrido en dinero Ам. - быть очень богатым
 
navarijo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Дом. Р.
бедняцкий район
ser del navarijo - быть из простых
 
quedarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Арг., Кол., Ур., Ч.; нн. умереть, сдохнуть
2) Ч. отняться, быть парализованным (о какой-л. части тела)
 
espuela   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I f
1) Ам. шпора (у птиц)
2) Арг., Ч. ключица (у птиц)
3) М. лилия нильская
4) Сальв.; бот. живокость Аякса
II f; в соч.
calzar espuelas al siete Куба; ненормат.знач. - быть очень опасным
calzar espuelas de caramelo Куба; ненормат.знач. - быть опасным человеком
 
jején   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m; афр.
1) Ам. американский москит
2) Кол. хехен (разновидность моллюсков)
3) Гонд. таракан (разновидность)
4) М. множество, масса, тьма, уйма
saber dónde el jején puso el huevo Куба, П.-Р.; ненормат.знач. - быть проницательным, хитрым; быть себе на уме
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 416     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...