Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 109 (29 ms)
dejante   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adv; Гват., Кол., Ч.; ненормат.знач.
кроме, не считая чего-л.
dejante que - мало того, что
 
patacón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) Ю. Ам. кружок банана, жаренный в масле
2) Ч. синяк, кровоподтёк
3) Гонд. клещ (разновидность)
a patacón por cuadra Арг.; нн. - на своих двоих
a patacónes Ч.; нн. - то густо, то пусто
 
cantaletear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vi
1) твердить, заладить одно и то же
2) М. шутить; насмехаться
3) Кол., М. хвастаться, хвалиться
 
en tumbitos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(de + inf); М.
чуть не ...; на грани того, чтобы ...
Estuve en tumbitos de caer - я чуть не упал
 
echar agua   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
М.
1) убить, убрать, отправить на тот свет кого-л.
2) соучаствовать в преступлении (стоя на стрёме)
3) предупредить об опасности
 
ajoto de ser   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
adj; Пар.; = ajoto de ser estar пользуясь тем, что ...; используя ...
ajoto de ser rico desprecia a los humildes
 
atajar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt; Ам.; в соч.
ловить, поймать кого-л., что-л.
см. тж. atajarse
atajar para que otro enlace Дом. Р., Кол. - работать на дядю; = мы - пахать, а кто-то - жать
 
merito   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
I adv (dim de mero) М.; ненормат.знач.
чуть, чуть-чуть, немного
II adv (dim de mero) М.; ненормат.знач.
там же, на том же самом месте
 
picado de la araña   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Ч.
1) встревоженный, возбуждённый, взвинченный (о человеке); = точно (какая-то) муха его укусила
2) больной венерической болезнью
 
no quedarle a uno más que la tonada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
no le queda más que la tonada Куба - = силы у него уже не те
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...