Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (78 ms)
calambuco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Кол., М.
1) бидон, сосуд (для молока)
2) содержимое бидона, содержимое сосуда
II
1. Куба; ненормат.знач.; adj
1) благочестивый, набожный
2) ирон. ханжеский
2. Куба; ненормат.знач.; m, ирон.
святоша (о ревностном прихожанине)
1) бидон, сосуд (для молока)
2) содержимое бидона, содержимое сосуда
II
1. Куба; ненормат.знач.; adj
1) благочестивый, набожный
2) ирон. ханжеский
2. Куба; ненормат.знач.; m, ирон.
святоша (о ревностном прихожанине)
candombero
ChatGPT
Примеры
1. adj
1) Ю. Ам. танцующий кандомбе
2) увлекающийся кандомбе
3) Арг., Пар., Ур.; перен. нечистоплотный (в политике)
2. m; Ю.-Ам.
1) танцор-исполнитель кандомбе
2) любитель кандомбе
1) Ю. Ам. танцующий кандомбе
2) увлекающийся кандомбе
3) Арг., Пар., Ур.; перен. нечистоплотный (в политике)
2. m; Ю.-Ам.
1) танцор-исполнитель кандомбе
2) любитель кандомбе
pacho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Ц.-Ам., Ч.; нн. приземистый, низкорослый
2) Ц.-Ам., М. приплюснутый
3) Куба флегматичный, спокойный
2. m
1) К.-Р. забавный случай
2) П.; нн. (тж. pachito) овечка, барашек
1) Ц.-Ам., Ч.; нн. приземистый, низкорослый
2) Ц.-Ам., М. приплюснутый
3) Куба флегматичный, спокойный
2. m
1) К.-Р. забавный случай
2) П.; нн. (тж. pachito) овечка, барашек
tórtolo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Арг. робкий, безобидный
2) Ч. свинцового цвета
2. m
1) Кол. дурак, глупец
2) П.-Р. уздечка, закрутка (для лошади)
1) Арг. робкий, безобидный
2) Ч. свинцового цвета
2. m
1) Кол. дурак, глупец
2) П.-Р. уздечка, закрутка (для лошади)
chorote
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Кол.
1) грубый, невоспитанный
2) недожаренный, недоваренный
2. m
1) Куба густой напиток
2) Кол.; ненормат.знач. густой шоколадный напиток
3) Вен., Кол. шоколадница (предмет посуды)
1) грубый, невоспитанный
2) недожаренный, недоваренный
2. m
1) Куба густой напиток
2) Кол.; ненормат.знач. густой шоколадный напиток
3) Вен., Кол. шоколадница (предмет посуды)
chuta
ChatGPT
Примеры
I
1. adj; Арг.; ненормат.знач.
низенький, маленький (о человеке)
2. f
1) Бол. брюки из байеты (тонкой шерстяной ткани)
2) Кол. старая шляпа
II adj; Бол.
1) тяжёлый, неповоротливый
2) увечный
1. adj; Арг.; ненормат.знач.
низенький, маленький (о человеке)
2. f
1) Бол. брюки из байеты (тонкой шерстяной ткани)
2) Кол. старая шляпа
II adj; Бол.
1) тяжёлый, неповоротливый
2) увечный
enchilado
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) М. ярко-красный; рыжий (о скоте)
2) М.; перен. сердитый, злой
2. m
1) Ц.-Ам., М. блюдо, приправленное чиле
2) Куба энчиладо (блюдо из моллюсков с перцем)
1) М. ярко-красный; рыжий (о скоте)
2) М.; перен. сердитый, злой
2. m
1) Ц.-Ам., М. блюдо, приправленное чиле
2) Куба энчиладо (блюдо из моллюсков с перцем)
jenízaro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; М.
относящийся к метису
2. m
1) М. метис
2) Ц.-Ам., М. паук (разновидность)
3) Ам.; ненормат.знач. жандарм jerbedero
m; Дом. Р., П.-Р.; ненормат.знач.
1) отрыжка
2) толпа, толчея
относящийся к метису
2. m
1) М. метис
2) Ц.-Ам., М. паук (разновидность)
3) Ам.; ненормат.знач. жандарм jerbedero
m; Дом. Р., П.-Р.; ненормат.знач.
1) отрыжка
2) толпа, толчея
zaramullo
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. см. zaragate 1); adj
1) Гонд., Кол., Куба жеманный, манерный
2) заносчивый
3) Дом. Р., Экв. смешной, забавный
2. m
1) Вен., П.; см. zaragate 1)
2) Бол. нелепость, бессмыслица
1) Гонд., Кол., Куба жеманный, манерный
2) заносчивый
3) Дом. Р., Экв. смешной, забавный
2. m
1) Вен., П.; см. zaragate 1)
2) Бол. нелепость, бессмыслица
enchalecamiento
ChatGPT
Примеры
m
1) Арг., Пар., Ур. действие по глаголу enchalecar 1), 2)
2) М. действие по глаголу enchalecarse
1) Арг., Пар., Ур. действие по глаголу enchalecar 1), 2)
2) М. действие по глаголу enchalecarse
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз