Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (31 ms)
guindo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
см. guinda I 2); m; Гват.
embonadura
ChatGPT
Примеры
f; Ам.
действие по глаголу embonar 1), 2)
действие по глаголу embonar 1), 2)
macuche
ChatGPT
Примеры
см. macuache 2.; m; М.; ненормат.знач.; = macuchi
panelero
ChatGPT
Примеры
см. panela I 2); adj; Кол.
súchil
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
см. suche 2. 1); m; М.
arranchar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Ам.; устар. разыскивать, преследовать (беглых рабов)
2) П., Экв. вырывать, выхватывать, отнимать силой
3) Бол., Куба, П., Экв. схватить, задержать кого-л.
2. vi; Кол.
1) жить и питаться в казарме
2) вести праздный образ жизни
1) Ам.; устар. разыскивать, преследовать (беглых рабов)
2) П., Экв. вырывать, выхватывать, отнимать силой
3) Бол., Куба, П., Экв. схватить, задержать кого-л.
2. vi; Кол.
1) жить и питаться в казарме
2) вести праздный образ жизни
changar
ChatGPT
Примеры
Moliner
I
1. инд.; vt; ненормат.знач.
1) Арг. красть, воровать
2) уменьшать что-л.
3) Ю.-Ам.; перен. совершать (мелкие сделки)
2. инд.; vi; Ю.-Ам.
заниматься временной работой (тяжёлой и низкооплачиваемой)
II
1. Кол.; инд.; ненормат.знач.; vt
сдавливать ногами что-л.
2. Кол.; инд.; ненормат.знач.; vi
ездить верхом
3. Кол.; инд.; ненормат.знач.; Куба; в соч.
irse changando - быстро идти
1. инд.; vt; ненормат.знач.
1) Арг. красть, воровать
2) уменьшать что-л.
3) Ю.-Ам.; перен. совершать (мелкие сделки)
2. инд.; vi; Ю.-Ам.
заниматься временной работой (тяжёлой и низкооплачиваемой)
II
1. Кол.; инд.; ненормат.знач.; vt
сдавливать ногами что-л.
2. Кол.; инд.; ненормат.знач.; vi
ездить верхом
3. Кол.; инд.; ненормат.знач.; Куба; в соч.
irse changando - быстро идти
peche
ChatGPT
Примеры
I
1. adj
1) Сальв. тощий, хилый
2) Ц. Ам. сиротский
3) крошечный, малюсенький
4) М.; нн. хороший
2. m
1) Ц. Ам. сирота
2) малыш, карапуз
II m; Ч.
пече (сорт картофеля)
1. adj
1) Сальв. тощий, хилый
2) Ц. Ам. сиротский
3) крошечный, малюсенький
4) М.; нн. хороший
2. m
1) Ц. Ам. сирота
2) малыш, карапуз
II m; Ч.
пече (сорт картофеля)
chata
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. adj
1) Дом. Р., П.-Р.; ненормат.знач. трусливый
2) неловкий, неуклюжий
2. f; Дом. Р., Куба, М., П.-Р.
комплимент (женщине); ухаживание (за женщиной)
II
1) Арг., Пар., Ур. открытая повозка, телега
2) платформа, открытый товарный вагон
III Дом. Р.
стопка, маленькая рюмка
1. adj
1) Дом. Р., П.-Р.; ненормат.знач. трусливый
2) неловкий, неуклюжий
2. f; Дом. Р., Куба, М., П.-Р.
комплимент (женщине); ухаживание (за женщиной)
II
1) Арг., Пар., Ур. открытая повозка, телега
2) платформа, открытый товарный вагон
III Дом. Р.
стопка, маленькая рюмка
chasca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. инд.; adj; Ю.-Ам.
1) лохматый (о волосах)
2) всклокоченный (о птице)
2. инд.; f
1) Арг.; ненормат.знач. часка (птица, похожая на сороку)
2) часка (паразитирующее (эпифитное) растение)
3) чёлка (у лошади)
4) pl; Арг.; ненормат.знач. часки (узкие кожаные ремешки, свисающие с уздечки или стремян для красоты)
II Арг., Бол., Ч.; астр.
утренняя звезда, Венера
III Арг., Бол., Пар., Ур., Ч.
жаркое из чарки (см. charqui 1))
IV Бол.
часка (старинная серебряная монета)
1. инд.; adj; Ю.-Ам.
1) лохматый (о волосах)
2) всклокоченный (о птице)
2. инд.; f
1) Арг.; ненормат.знач. часка (птица, похожая на сороку)
2) часка (паразитирующее (эпифитное) растение)
3) чёлка (у лошади)
4) pl; Арг.; ненормат.знач. часки (узкие кожаные ремешки, свисающие с уздечки или стремян для красоты)
II Арг., Бол., Ч.; астр.
утренняя звезда, Венера
III Арг., Бол., Пар., Ур., Ч.
жаркое из чарки (см. charqui 1))
IV Бол.
часка (старинная серебряная монета)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз