Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (17 ms)
arruinado
ChatGPT
Примеры
Moliner
I adj
1) Арг., М., Пар. слабый, хилый, рахитичный, тщедушный
2) Пар.; ненормат.знач. несчастный, неудачный
II adj; Бол.
1) мстительный
2) суровый, требовательный
1) Арг., М., Пар. слабый, хилый, рахитичный, тщедушный
2) Пар.; ненормат.знач. несчастный, неудачный
II adj; Бол.
1) мстительный
2) суровый, требовательный
cañifla
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. Ц.-Ам.; f (тж. pl)
1) худая рука, тонкая рука
2) худая нога, тонкая нога
2. Ц.-Ам.; com
тонкорукий или тонконогий человек
1) худая рука, тонкая рука
2) худая нога, тонкая нога
2. Ц.-Ам.; com
тонкорукий или тонконогий человек
fletar
ChatGPT
Примеры
Moliner
I vt
1) Ам. нанимать (вьючное животное, телегу, лодку и т.п.)
2) Арг., Ур., Ч. отправлять кого-л. куда-л. (против воли)
3) увольнять (с работы)
II vt
1) Арг., П., Ч.; ненормат.знач. наговорить, натворить что-л.
2) Гват. надоедать, утомлять
1) Ам. нанимать (вьючное животное, телегу, лодку и т.п.)
2) Арг., Ур., Ч. отправлять кого-л. куда-л. (против воли)
3) увольнять (с работы)
II vt
1) Арг., П., Ч.; ненормат.знач. наговорить, натворить что-л.
2) Гват. надоедать, утомлять
revirar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt; Кол., М.
удваивать (ставку в игре)
2. vi
1) Гват. отскакивать, рикошетировать
2) Пар. класть себе новую порцию еды, добавку
см. тж. revirarse
удваивать (ставку в игре)
2. vi
1) Гват. отскакивать, рикошетировать
2) Пар. класть себе новую порцию еды, добавку
см. тж. revirarse
sobrado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. adj; Ч.
огромный, колоссальный, гигантский
2. m
1) Арг. полка для посуды
2) навес (для хранения продуктов)
II m (чаще pl) Кол., Ч.
объедки
1. adj; Ч.
огромный, колоссальный, гигантский
2. m
1) Арг. полка для посуды
2) навес (для хранения продуктов)
II m (чаще pl) Кол., Ч.
объедки
pololear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Ам. надоедать, докучать кому-л.
2) Ч. ухаживать (за женщиной)
2. vi; Ч.
легко зарабатывать деньги, без труда зарабатывать деньги
1) Ам. надоедать, докучать кому-л.
2) Ч. ухаживать (за женщиной)
2. vi; Ч.
легко зарабатывать деньги, без труда зарабатывать деньги
horquetear
ChatGPT
Примеры
1.
1) vt; Арг. прясть ушами, вслушиваясь (о животных)
2) недоверчиво слушать
3) vt; М. подпереть что-л. палкой с развилиной на конце
2.
1) vi; Кол., М. давать побеги
2) vi; Ч. работать вилами, граблями
см. тж. horquetearse
1) vt; Арг. прясть ушами, вслушиваясь (о животных)
2) недоверчиво слушать
3) vt; М. подпереть что-л. палкой с развилиной на конце
2.
1) vi; Кол., М. давать побеги
2) vi; Ч. работать вилами, граблями
см. тж. horquetearse
jaranear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt; ненормат.знач.
1) Ц. Ам. обманывать, надувать
2) Кол. надоедать, мешать
2. vi
1) Ам. подшучивать, насмехаться
2) Гват.; ненормат.знач. влезать в долги
3) Бол., П., П.-Р. плясать, танцевать (в кругу семьи)
4) М. развлекаться, веселиться
1) Ц. Ам. обманывать, надувать
2) Кол. надоедать, мешать
2. vi
1) Ам. подшучивать, насмехаться
2) Гват.; ненормат.знач. влезать в долги
3) Бол., П., П.-Р. плясать, танцевать (в кругу семьи)
4) М. развлекаться, веселиться
roto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Ч.; нн. невежливый, невоспитанный
2) Арг. ≈ часто испускающий газы, ветры
2. m
1) Ч.; нн. бедняк, голодранец
2) Арг., Бол., П.; пренебр. чилиец
3) Арг., Экв. метис
4) М. модник, франт, щёголь
1) Ч.; нн. невежливый, невоспитанный
2) Арг. ≈ часто испускающий газы, ветры
2. m
1) Ч.; нн. бедняк, голодранец
2) Арг., Бол., П.; пренебр. чилиец
3) Арг., Экв. метис
4) М. модник, франт, щёголь
runa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Бол., Экв.; инд. индейский
2) Кол., Экв.; нн. паршивый, никуда не годный, скверный (чаще о животных)
gallo runa
3) вульгарный, пошлый
2. m
1) Ю.-Ам.; инд. мужчина
2) Экв. индеец
3. f; Арг., Бол.; инд.; бот.
руна (сорт картофеля с толстой кожурой)
1) Бол., Экв.; инд. индейский
2) Кол., Экв.; нн. паршивый, никуда не годный, скверный (чаще о животных)
gallo runa
3) вульгарный, пошлый
2. m
1) Ю.-Ам.; инд. мужчина
2) Экв. индеец
3. f; Арг., Бол.; инд.; бот.
руна (сорт картофеля с толстой кожурой)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз