Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (17 ms)
calzonudo
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) Ам. слабовольный, бесхарактерный
2) М.; ненормат.знач. носящий национальный костюм
3) К.-Р., М.; ненормат.знач.; шутл. носящий брюки, одетый в штаны (о мужчине)
2. m
1) Ам.; ненормат.знач. тряпка, слюнтяй (о человеке)
2) М. храбрец, смельчак
1) Ам. слабовольный, бесхарактерный
2) М.; ненормат.знач. носящий национальный костюм
3) К.-Р., М.; ненормат.знач.; шутл. носящий брюки, одетый в штаны (о мужчине)
2. m
1) Ам.; ненормат.знач. тряпка, слюнтяй (о человеке)
2) М. храбрец, смельчак
colmenero
ChatGPT
Примеры
1. adj
1) Гонд., Куба вскидывающий голову (о лошади)
2) Гонд., М. пчеловодческий, имеющий отношение к пасеке, сотам, ульям
2. m
1) М. кольменеро (птица)
2) Вен., Гват., Гонд. охотник за дикими пчёлами, бортник
1) Гонд., Куба вскидывающий голову (о лошади)
2) Гонд., М. пчеловодческий, имеющий отношение к пасеке, сотам, ульям
2. m
1) М. кольменеро (птица)
2) Вен., Гват., Гонд. охотник за дикими пчёлами, бортник
causear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi; Ч.
1) полдничать
2) перекусить, полакомиться в необычное для еды время
2. vt
1) Ч. есть что-л.
2) перен. легко побеждать кого-л.
3) П. есть что-л. острое
1) полдничать
2) перекусить, полакомиться в необычное для еды время
2. vt
1) Ч. есть что-л.
2) перен. легко побеждать кого-л.
3) П. есть что-л. острое
jolón
ChatGPT
Примеры
iki
I
1. adj; М.
бесхвостый, куцый (о домашней птице)
2. m; Кол.
1) прогиб
2) логовище, берлога
3) отверстие, дыра
4) pl перемётная сума
II m; М.
1) оса (разновидность)
2) колода и соты
1. adj; М.
бесхвостый, куцый (о домашней птице)
2. m; Кол.
1) прогиб
2) логовище, берлога
3) отверстие, дыра
4) pl перемётная сума
II m; М.
1) оса (разновидность)
2) колода и соты
bayo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Куба
испуганный
2. m
1) Ч. гроб с носилками (для бедняков)
2) Кол.; бот. байо (бобовое растение)
montar en bayo Экв.; ненормат.знач. - злиться, свирепеть
испуганный
2. m
1) Ч. гроб с носилками (для бедняков)
2) Кол.; бот. байо (бобовое растение)
montar en bayo Экв.; ненормат.знач. - злиться, свирепеть
achachay
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. инд.; m; Кол., Экв.
ачачай (детская игра, получившая название по первому слову песни, которой она сопровождается)
2. инд.; interj
1) Кол., П., Ч., Экв. (употребляется для выражения ощущения холода) бр-р-р! ай-яй! ой!
2) Арг., Кол., Ч., Экв. браво! великолепно!
3) Бол. (употребляется для выражения чувства боли) ай! ой!
ачачай (детская игра, получившая название по первому слову песни, которой она сопровождается)
2. инд.; interj
1) Кол., П., Ч., Экв. (употребляется для выражения ощущения холода) бр-р-р! ай-яй! ой!
2) Арг., Кол., Ч., Экв. браво! великолепно!
3) Бол. (употребляется для выражения чувства боли) ай! ой!
calceta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. Арг., К.-Р., П.-Р.; adj
мохноногий (о птице)
2. Арг., К.-Р., П.-Р.; f
1) (чаще pl) мохноногая птица (о голубе, курице)
2) толстый стебель бананового дерева (для строительства плотов)
II f; Вен.
небольшой участок саванны (окружённый деревьями или кустарником)
1. Арг., К.-Р., П.-Р.; adj
мохноногий (о птице)
2. Арг., К.-Р., П.-Р.; f
1) (чаще pl) мохноногая птица (о голубе, курице)
2) толстый стебель бананового дерева (для строительства плотов)
II f; Вен.
небольшой участок саванны (окружённый деревьями или кустарником)
chinche
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Бол.
надоедливый; занудный
2. f; М.; ненормат.знач.
тюрьма, каталажка
3. m
1) Арг. венерическая болезнь
2) Ч.; ирон.; пренебр.; ненормат.знач. ухажёр, жених
см. тж. hacer chinche
надоедливый; занудный
2. f; М.; ненормат.знач.
тюрьма, каталажка
3. m
1) Арг. венерическая болезнь
2) Ч.; ирон.; пренебр.; ненормат.знач. ухажёр, жених
см. тж. hacer chinche
chirote
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. см. chiroque; adj
1) К.-Р. сильный; красивый; удалой
2) храбрый
3) П., Экв. глупый
2. см. chiroque; m; П., Экв.; зоол. chirotear
vi; Ц.-Ам.
болтаться по улицам (о чересчур эмансипированной женщине)
1) К.-Р. сильный; красивый; удалой
2) храбрый
3) П., Экв. глупый
2. см. chiroque; m; П., Экв.; зоол. chirotear
vi; Ц.-Ам.
болтаться по улицам (о чересчур эмансипированной женщине)
chanchero
ChatGPT
Примеры
Moliner
I
1. Ю.-Ам.; adj
свиной
2. Ю.-Ам.; m
1) хозяин мясной лавки
2) продавец (в мясной лавке)
3) свинарь
4) чанчеро (пояс из свиной кожи у гаучо)
II m; Ю.-Ам.
техник (работающий на дробильной машине)
1. Ю.-Ам.; adj
свиной
2. Ю.-Ам.; m
1) хозяин мясной лавки
2) продавец (в мясной лавке)
3) свинарь
4) чанчеро (пояс из свиной кожи у гаучо)
II m; Ю.-Ам.
техник (работающий на дробильной машине)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз