Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (50 ms)
alborotero
ChatGPT
Примеры
1. Ам.; adj; = alborotista
1) шумный, шумливый
2) возбуждающий, подстрекающий (к беспорядкам)
2. Ам.; m; = alborotista
1) нарушитель тишины, нарушитель спокойствия, нарушитель общественного порядка
2) буян, крикун, смутьян
1) шумный, шумливый
2) возбуждающий, подстрекающий (к беспорядкам)
2. Ам.; m; = alborotista
1) нарушитель тишины, нарушитель спокойствия, нарушитель общественного порядка
2) буян, крикун, смутьян
chévere
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Куба, М. правильный
2) Вен., Куба, П.-Р., Экв. красивый, приятный
3) Вен., Куба снисходительный
un profesor chévere
2. adv; Вен., Кол., Куба; ненормат.знач.
отлично, здорово
3. m
1) Вен., Куба, П.-Р. франт, щёголь
2) Вен. задира
1) Куба, М. правильный
2) Вен., Куба, П.-Р., Экв. красивый, приятный
3) Вен., Куба снисходительный
un profesor chévere
2. adv; Вен., Кол., Куба; ненормат.знач.
отлично, здорово
3. m
1) Вен., Куба, П.-Р. франт, щёголь
2) Вен. задира
toruno
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) Арг. полукастрированный (о бычке)
2) Арг., Пар., Ур. имеющий одно яичко (о животном)
3) здоровый, крепко сложенный (о человеке)
2. m
1) Арг., Вен., Ур., Ч. вол (кастрированный после трёх лет)
2) Ц. Ам. бык-производитель
3) Арг., Пар., Ур. здоровяк
1) Арг. полукастрированный (о бычке)
2) Арг., Пар., Ур. имеющий одно яичко (о животном)
3) здоровый, крепко сложенный (о человеке)
2. m
1) Арг., Вен., Ур., Ч. вол (кастрированный после трёх лет)
2) Ц. Ам. бык-производитель
3) Арг., Пар., Ур. здоровяк
bufo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Вен.
губчатый, пористый
2. m
1) Арг. гомосексуалист
2) Куба, М. пьяница
3) П. буфо (блюдо из требухи животных)
4) Арг. револьвер
губчатый, пористый
2. m
1) Арг. гомосексуалист
2) Куба, М. пьяница
3) П. буфо (блюдо из требухи животных)
4) Арг. револьвер
cuepa
ChatGPT
Примеры
f; Ц.-Ам., Кол.; ненормат.знач.
1) см. cota 2)
2) игра с котой, игра с куэпой
3) перен. штучка, вещица (о небольшом плоском предмете)
1) см. cota 2)
2) игра с котой, игра с куэпой
3) перен. штучка, вещица (о небольшом плоском предмете)
culatear
ChatGPT
Примеры
1. vt; Ам.
бить прикладом
2. vi; Арг.
1) отдавать, давать отдачу (о винтовке и т.п.)
2) подсаживаться, прицепляться, висеть позади повозки (о мальчишках)
бить прикладом
2. vi; Арг.
1) отдавать, давать отдачу (о винтовке и т.п.)
2) подсаживаться, прицепляться, висеть позади повозки (о мальчишках)
cotorrero
ChatGPT
Примеры
1. см. cotorrería 1); Ам.; adj
относящийся к которре (см. cotorra 1))
2. Ам.; m
1) см. cotorrería 1)
2) ненормат.знач.; перен. шумная женская компания
относящийся к которре (см. cotorra 1))
2. Ам.; m
1) см. cotorrería 1)
2) ненормат.знач.; перен. шумная женская компания
crestón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Ам. с большим гребнем
2) М., Ч., Экв.; перен. глупый, идиотский
3) Кол. влюбчивый (о юноше)
2. m; Кол.
влюбчивый юноша
1) Ам. с большим гребнем
2) М., Ч., Экв.; перен. глупый, идиотский
3) Кол. влюбчивый (о юноше)
2. m; Кол.
влюбчивый юноша
desembroque
ChatGPT
Примеры
m
1) Гват., Гонд. действие по глаголу desembrocar 1)
2) М. действие по глаголу desembrocar 2)
3) вынутый из формы сахарный хлебец
1) Гват., Гонд. действие по глаголу desembrocar 1)
2) М. действие по глаголу desembrocar 2)
3) вынутый из формы сахарный хлебец
chuchi
ChatGPT
Примеры
1. инд.; adj
1) Ч. хмурый, угрюмый
2) сморщенный (о лице, плодах)
3) Бол. изящный; хорошо одетый
2. инд.; m; Экв.
сборщик колосьев
1) Ч. хмурый, угрюмый
2) сморщенный (о лице, плодах)
3) Бол. изящный; хорошо одетый
2. инд.; m; Экв.
сборщик колосьев
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз