Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (27 ms)
guarapera
ChatGPT
Примеры
1. Вен.; пренебр.; f
трактир, лавка, где продают гуарапо
2. Вен.; пренебр.; com
1) производитель гуарапо
2) продавец, продавщица гуарапо
трактир, лавка, где продают гуарапо
2. Вен.; пренебр.; com
1) производитель гуарапо
2) продавец, продавщица гуарапо
tucero
ChatGPT
Примеры
1. М.; adj
натасканный на гоферов (о собаке)
2. М.; com
1) нора гофера
2) ловец гоферов, охотник на гоферов
натасканный на гоферов (о собаке)
2. М.; com
1) нора гофера
2) ловец гоферов, охотник на гоферов
aguilita
ChatGPT
Примеры
1. m
1) М.; ненормат.знач. полицейский (агент)
2) Вен. агилита (золотая монета в США = 5 долларов)
de aguilita М. - на корточках
2. f; М.
военная награда
1) М.; ненормат.знач. полицейский (агент)
2) Вен. агилита (золотая монета в США = 5 долларов)
de aguilita М. - на корточках
2. f; М.
военная награда
balsón
ChatGPT
Примеры
I
1. adj; Экв.
вялый, болезненный (о человеке)
2. m; М.
1) заводь, затон
2) топь, болото
II m; Бол., Ч.
ремень ярма
1. adj; Экв.
вялый, болезненный (о человеке)
2. m; М.
1) заводь, затон
2) топь, болото
II m; Бол., Ч.
ремень ярма
bofe
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Ам.; ненормат.знач.
неприятный, отвратительный
2. m
1) П.-Р.; ненормат.знач. легкодоступная вещь
2) лёгкая работа
3) Дом. Р. уценённый товар
неприятный, отвратительный
2. m
1) П.-Р.; ненормат.знач. легкодоступная вещь
2) лёгкая работа
3) Дом. Р. уценённый товар
boga
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Кол.
невоспитанный, грубый
2. m; Ам.
1) гребец
2) лодочник
estar en boga Экв.; ненормат.знач. - быть в моде
невоспитанный, грубый
2. m; Ам.
1) гребец
2) лодочник
estar en boga Экв.; ненормат.знач. - быть в моде
bundear
ChatGPT
Примеры
1. Кол.; vt
выгонять, выставлять кого-л.
2. Кол.; vi
1) скитаться, бродяжничать
2) работать с малой выгодой, работать задаром
выгонять, выставлять кого-л.
2. Кол.; vi
1) скитаться, бродяжничать
2) работать с малой выгодой, работать задаром
caballitero
ChatGPT
Примеры
1. Куба; adj
норовистый, трудно поддающийся приручению (о животном)
2. Куба; m
1) акробат, канатоходец, эквилибрист
2) хозяин конного цирка
норовистый, трудно поддающийся приручению (о животном)
2. Куба; m
1) акробат, канатоходец, эквилибрист
2) хозяин конного цирка
enancado
ChatGPT
Примеры
1. adj; Арг.
1) сидящий на крупе лошади
2) живущий за чужой счёт
2.
прилипала, прихвостень
1) сидящий на крупе лошади
2) живущий за чужой счёт
2.
прилипала, прихвостень
encabullado
ChatGPT
Примеры
1. инд.; adj; Куба; = encabuyado
связанный, привязанный
2. инд.; m; = encabuyado
1) Вен., Дом. Р., Куба, П.-Р. ткань из волокон агавы (для оплётки)
2) оплетённая рукоятка (инструмента)
связанный, привязанный
2. инд.; m; = encabuyado
1) Вен., Дом. Р., Куба, П.-Р. ткань из волокон агавы (для оплётки)
2) оплетённая рукоятка (инструмента)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз