Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 196 (177 ms)
mantilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Гонд.; ненормат.знач.
трус (о мужчине)
dar uno mantilla - приглашать на каждый танец новую даму
трус (о мужчине)
dar uno mantilla - приглашать на каждый танец новую даму
calote
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Арг., Ур.; жАрг.
жульничество, мошенничество, надувательство
dar calote Арг., Ур. - не заплатить по счёту
жульничество, мошенничество, надувательство
dar calote Арг., Ур. - не заплатить по счёту
encendida
ChatGPT
Примеры
f; Куба
взбучка, трёпка
dar una encendida Куба - делать замечание, выговаривать
взбучка, трёпка
dar una encendida Куба - делать замечание, выговаривать
trigo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ч.
обычная сигарета
darle (echarle, tirarle) trigo a uno Ч. - задобрить, умаслить кого-л. (подарками, подачками)
обычная сигарета
darle (echarle, tirarle) trigo a uno Ч. - задобрить, умаслить кого-л. (подарками, подачками)
púa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f (тж. pl) Ам.
шпора (петуха)
2. com; Ам.; перен.
подстрекатель, подстрекательница
dar púa a uno Арг., Пар., Ур. - подзуживать, подначивать кого-л.
шпора (петуха)
2. com; Ам.; перен.
подстрекатель, подстрекательница
dar púa a uno Арг., Пар., Ур. - подзуживать, подначивать кого-л.
baca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
в соч.
dar baca Кол. - дать задний ход, отступить
dar baca Кол. - дать задний ход, отступить
cuadrillazo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; П., Ч., Экв.
групповое нападение
dar cuadrillazo - напасть группой на одного
групповое нападение
dar cuadrillazo - напасть группой на одного
echar reata
ChatGPT
Примеры
1) Гват. стрелять
2) Гват. биться, сражаться
3) = dar reata
2) Гват. биться, сражаться
3) = dar reata
pesto
ChatGPT
Примеры
m; Арг.; жАрг.
взбучка, трёпка, побои
dar el pesto a uno Арг. - отколотить, отдубасить кого-л.
взбучка, трёпка, побои
dar el pesto a uno Арг. - отколотить, отдубасить кого-л.
tuste
ChatGPT
Примеры
m; Кол., К.-Р.; нн.
1) голова
2) лоб
dar tuste a uno Гват. - подлизываться к кому-л., подхалимничать с кем-л.
1) голова
2) лоб
dar tuste a uno Гват. - подлизываться к кому-л., подхалимничать с кем-л.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз