Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 383 (12 ms)
irse uno en seco
ChatGPT
Примеры
1) Ч. оплошать, дать маху
2) М. остаться в дураках
2) М. остаться в дураках
palmera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
dejar en la palmera Арг.; нн. - оставить без гроша
dejar en la palmera Арг.; нн. - оставить без гроша
tepetate
ChatGPT
Примеры
iki
m; М.
тепетате (белый строительный камень)
sembrar en tepetate - попусту тратить слова
тепетате (белый строительный камень)
sembrar en tepetate - попусту тратить слова
estar en barbecho
ChatGPT
Примеры
1) Арг., Ч. подготавливаться, быть в стадии подготовки
2) Ч. изучаться
2) Ч. изучаться
pámpana
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
estar en la pámpana П.-Р.; нн. - сидеть без денег
estar en la pámpana П.-Р.; нн. - сидеть без денег
training
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Ам.; англ.
тренировка
estar en training - быть в форме
тренировка
estar en training - быть в форме
cuerera
ChatGPT
Примеры
f; Ч.
крайняя бедность, нищета
см. тж. estar en la cuerera
крайняя бедность, нищета
см. тж. estar en la cuerera
cangá
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
hablar en cangá П.-Р.; ненормат.знач. - говорить грубым [хриплым] голосом
hablar en cangá П.-Р.; ненормат.знач. - говорить грубым [хриплым] голосом
estar en bayetas
ChatGPT
Примеры
Кол.; ненормат.знач.
1) быть в зачаточном состоянии (о каком-л. деле)
2) быть неопытным, новичком (о человеке)
1) быть в зачаточном состоянии (о каком-л. деле)
2) быть неопытным, новичком (о человеке)
cagarse en nada
ChatGPT
Примеры
me cago en nada! П.-Р.; ненормат.знач. - = с меня довольно!, хватит, надоело!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз