Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 357 (23 ms)
estar en el árbol
ChatGPT
Примеры
Бол.
1) быть у власти, быть близким к власти
2) быть сердитым, раздражённым
1) быть у власти, быть близким к власти
2) быть сердитым, раздражённым
estar en la equis
ChatGPT
Примеры
Ц.-Ам., Кол., Экв.
1) быть очень худым, кожа да кости
2) жить в бедности, нищете
1) быть очень худым, кожа да кости
2) жить в бедности, нищете
estar en barbecho
ChatGPT
Примеры
1) Арг., Ч. подготавливаться, быть в стадии подготовки
2) Ч. изучаться
2) Ч. изучаться
estar hasta la tusa
ChatGPT
Примеры
Ч.
1) быть ошеломлённым [поражённым]; быть обескураженным
2) быть до краёв наполненным
1) быть ошеломлённым [поражённым]; быть обескураженным
2) быть до краёв наполненным
estar hecha caguama
ChatGPT
Примеры
Куба; ненормат.знач.; = ser caguama, = estar una caguama, = ser una caguama
1) толстуха (о женщине)
2) старуха (о женщине)
1) толстуха (о женщине)
2) старуха (о женщине)
estar uno rabón
ChatGPT
Примеры
Кол.
1) быть в ярости, быть вне себя
2) жаждать мести
1) быть в ярости, быть вне себя
2) жаждать мести
estar con la culequera
ChatGPT
Примеры
Ч.
1) растеряться, потерять голову
2) не находить себе места
1) растеряться, потерять голову
2) не находить себе места
estar en bayetas
ChatGPT
Примеры
Кол.; ненормат.знач.
1) быть в зачаточном состоянии (о каком-л. деле)
2) быть неопытным, новичком (о человеке)
1) быть в зачаточном состоянии (о каком-л. деле)
2) быть неопытным, новичком (о человеке)
estar en arma
ChatGPT
Примеры
Ч.; ненормат.знач.
1) беспокоиться, тревожиться
2) быть готовым услужить в чём-л.
1) беспокоиться, тревожиться
2) быть готовым услужить в чём-л.
estar con tontina
ChatGPT
Примеры
= tener tontina
1) захмелеть, упиться
2) одуреть, ошалеть
1) захмелеть, упиться
2) одуреть, ошалеть
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз