Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 357 (5 ms)
estar en el árbol   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Бол.
1) быть у власти, быть близким к власти
2) быть сердитым, раздражённым
 
estar en la equis   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Ц.-Ам., Кол., Экв.
1) быть очень худым, кожа да кости
2) жить в бедности, нищете
 
estar en barbecho   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Арг., Ч. подготавливаться, быть в стадии подготовки
2) Ч. изучаться
 
estar hasta la tusa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Ч.
1) быть ошеломлённым [поражённым]; быть обескураженным
2) быть до краёв наполненным
 
estar hecha caguama   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Куба; ненормат.знач.; = ser caguama, = estar una caguama, = ser una caguama
1) толстуха (о женщине)
2) старуха (о женщине)
 
estar uno rabón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Кол.
1) быть в ярости, быть вне себя
2) жаждать мести
 
estar con la culequera   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Ч.
1) растеряться, потерять голову
2) не находить себе места
 
estar en bayetas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Кол.; ненормат.знач.
1) быть в зачаточном состоянии (о каком-л. деле)
2) быть неопытным, новичком (о человеке)
 
estar en arma   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Ч.; ненормат.знач.
1) беспокоиться, тревожиться
2) быть готовым услужить в чём-л.
 
estar con tontina   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
= tener tontina
1) захмелеть, упиться
2) одуреть, ошалеть
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...