Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 357 (27 ms)
estar de bola
ChatGPT
Примеры
Дом. Р.; ненормат.знач.
1) быть в стельку пьяным
2) бедствовать
1) быть в стельку пьяным
2) бедствовать
estar de merequetén
ChatGPT
Примеры
está de merequetén Куба - прекрасно, отлично, превосходно
estar en la fuácata
ChatGPT
Примеры
1) Дом. Р., Куба, М., П.-Р. терпеть нужду
2) Куба быть избитым
2) Куба быть избитым
estar en la prángana
ChatGPT
Примеры
1) сидеть без гроша
2) быть нагишом
2) быть нагишом
ballenero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
Экв.; в соч.
estar ballenero - испытывать сильное сексуальное желание, возбудиться
estar ballenero - испытывать сильное сексуальное желание, возбудиться
escachado
ChatGPT
Примеры
adj; в соч.
estar escachado Куба; ненормат.знач. - нуждаться, перебиваться, сидеть на мели
estar escachado Куба; ненормат.знач. - нуждаться, перебиваться, сидеть на мели
encendido
ChatGPT
Примеры
Moliner
p; в соч.
estar encendida (la situación) Куба - быть очень тяжёлым, плачевным (о положении дел)
estar encendida (la situación) Куба - быть очень тяжёлым, плачевным (о положении дел)
tepetepe
ChatGPT
Примеры
m; П.-Р.; в соч.
estar una cosa tepetepe - быть забитым [наполненным до отказа] (о каком-л. месте)
estar una cosa tepetepe - быть забитым [наполненным до отказа] (о каком-л. месте)
tontina
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; Кол.
пьянка, гулянка
см. тж. estar con tontina
см. тж. tener tontina
пьянка, гулянка
см. тж. estar con tontina
см. тж. tener tontina
cuerera
ChatGPT
Примеры
f; Ч.
крайняя бедность, нищета
см. тж. estar en la cuerera
крайняя бедность, нищета
см. тж. estar en la cuerera
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз