Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 357 (27 ms)
estar de bola   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Дом. Р.; ненормат.знач.
1) быть в стельку пьяным
2) бедствовать
 
estar de merequetén   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
está de merequetén Куба - прекрасно, отлично, превосходно
 
estar en la fuácata   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Дом. Р., Куба, М., П.-Р. терпеть нужду
2) Куба быть избитым
 
estar en la prángana   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) сидеть без гроша
2) быть нагишом
 
ballenero   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
Экв.; в соч.
estar ballenero - испытывать сильное сексуальное желание, возбудиться
 
escachado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
adj; в соч.
estar escachado Куба; ненормат.знач. - нуждаться, перебиваться, сидеть на мели
 
encendido   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
p; в соч.
estar encendida (la situación) Куба - быть очень тяжёлым, плачевным (о положении дел)
 
tepetepe   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m; П.-Р.; в соч.
estar una cosa tepetepe - быть забитым [наполненным до отказа] (о каком-л. месте)
 
tontina   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f; Кол.
пьянка, гулянка
см. тж. estar con tontina
см. тж. tener tontina
 
cuerera   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
f; Ч.
крайняя бедность, нищета
см. тж. estar en la cuerera
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 414     4     0    57 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...