Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 264 (6 ms)
hacer la boleta
ChatGPT
Примеры
Арг., Ур.; ненормат.знач.
1) мошенничать, воровать
2) нетрафовать
1) мошенничать, воровать
2) нетрафовать
teatro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Бол.
хитрость, уловка (в политике, спорте)
hacer teatro Ч. - притворяться, преувеличивать
хитрость, уловка (в политике, спорте)
hacer teatro Ч. - притворяться, преувеличивать
cuadrilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; см. cuadra 2); в соч.
hacer cuadrilla Экв. - обмануть, надуть
hacer cuadrilla Экв. - обмануть, надуть
chuños
ChatGPT
Примеры
m; pl; инд.; в соч.
hacer chuños (al sol) Бол.; ненормат.знач. - прогуливать занятия [уроки] (о школьниках)
hacer chuños (al sol) Бол.; ненормат.знач. - прогуливать занятия [уроки] (о школьниках)
tuti
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
hacer un tuti Ч. - совершить подлог, смошенничать (на выборах)
hacer un tuti Ч. - совершить подлог, смошенничать (на выборах)
óleo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
hacer óleo Ц. Ам. - бросать, швырять в толпу (монеты, конфеты и т.п.)
hacer óleo Ц. Ам. - бросать, швырять в толпу (монеты, конфеты и т.п.)
pifia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Арг., Пар., П., Ур., Ч.
насмешка, издёвка
hacer pifia П.-Р. - прогуливать (занятия)
насмешка, издёвка
hacer pifia П.-Р. - прогуливать (занятия)
talacha
ChatGPT
Примеры
f; М.; инд.
мотыга, кирка
hacer talacha нн. - ремонтировать какой-л. механизм
мотыга, кирка
hacer talacha нн. - ремонтировать какой-л. механизм
yuta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Ч.; инд.
слизняк (моллюск)
hacer la yuta Арг.; нн. - прогуливать занятия [уроки]
слизняк (моллюск)
hacer la yuta Арг.; нн. - прогуливать занятия [уроки]
chichirimico
ChatGPT
Примеры
m; инд.
1) Экв.; ненормат.знач. чичиримико (карточная игра)
2) П., Экв. чичиримико (детская игра: отыскивание спрятанных предметов)
см. тж. hacer chichirimico
1) Экв.; ненормат.знач. чичиримико (карточная игра)
2) П., Экв. чичиримико (детская игра: отыскивание спрятанных предметов)
см. тж. hacer chichirimico
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз