Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 264 (45 ms)
ñau
ChatGPT
Примеры
onomat; Ам.
мяу
hacer ñau ñau Арг., Дом. Р., Кол., П. - красть, воровать
мяу
hacer ñau ñau Арг., Дом. Р., Кол., П. - красть, воровать
picadillo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
hacer picadillo a uno Арг., Кол., П.-Р. - искромсать, изрубить на мелкие кусочки кого-л.
hacer picadillo a uno Арг., Кол., П.-Р. - искромсать, изрубить на мелкие кусочки кого-л.
cargamontón
ChatGPT
Примеры
m; П.
массовая драка, потасовка
hacerle a uno cargamontón Экв.; ненормат.знач. - избить, "отделать" (о группе нападающих на одного)
массовая драка, потасовка
hacerle a uno cargamontón Экв.; ненормат.знач. - избить, "отделать" (о группе нападающих на одного)
maganza
ChatGPT
Примеры
iki
f; Кол., Экв.; ненормат.знач.
лень, леность; нерадивость
hacer maganza - бездельничать, лентяйничать
лень, леность; нерадивость
hacer maganza - бездельничать, лентяйничать
espururo
ChatGPT
Примеры
m; в соч.
hacer espururo algo К.-Р. - распылять, превращать в пыль
hacer espururo algo К.-Р. - распылять, превращать в пыль
cimarra
ChatGPT
Примеры
f; в соч.
hacer cimarra Арг., П., Ч.; ненормат.знач. - прогуливать занятия в школе
hacer cimarra Арг., П., Ч.; ненормат.знач. - прогуливать занятия в школе
apetito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
см. тж. mandar a uno a hacer apetito
см. тж. mandar a uno a hacer apetito
cachilico
ChatGPT
Примеры
m; Арг.
качилико (блюдо из молотой кукурузы (или пшеницы) и говяжьей требухи)
hacer cachilico una cosa Арг.; ненормат.знач. - разбить вдребезги, расколотить что-л.
качилико (блюдо из молотой кукурузы (или пшеницы) и говяжьей требухи)
hacer cachilico una cosa Арг.; ненормат.знач. - разбить вдребезги, расколотить что-л.
pichí
ChatGPT
Примеры
m; Арг., Пар., Ур.
детская моча
hacer pichí Арг., Пар., Ур. - делать пипи (о детях)
детская моча
hacer pichí Арг., Пар., Ур. - делать пипи (о детях)
poderío
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; в соч.
hacer poderío М. - сделать всё возможное
hacer poderío М. - сделать всё возможное
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз