Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 199 (8 ms)
ser un potro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
es un potro Экв. - это (тебе) не фунт изюму (о деле)
 
ser de fácil caliente   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Арг.; нн.; = ser en fácil caliente
1) быть легко возбудимым
2) быть склонным к чему-л.
 
ser de una pieza   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) М. быть оптимистом
2) Ч. быть последовательным (в делах, поступках)
 
tutumpota   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
f; в соч.
ser una cosa la tutumpota Дом. Р. - = дальше ехать некуда
 
ser plata blanca   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
es plata blanca - это чистая правда
 
ser de película   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Вен.
1) картинка (о хорошей вещи)
2) быть шокирующим, вызывающим
 
ser una escopeta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Куба
1) быть очень хорошим (о чём-л.)
2) быть красивой (о женщине)
 
ser un mamey   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
es un mamey Дом. Р., П.-Р. - это проще простого
 
ser un poroto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
es un poroto - это проще простого
 
caguama   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) Дом. Р., Куба, П.-Р. кагуама (большая морская черепаха)
2) панцирь кагуамы
3) Куба кагуама (небольшая черепаха)
см. тж. estar hecha caguama
см. тж. ser caguama
см. тж. estar una caguama
см. тж. ser una caguama
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    40 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
Показать еще...