Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 199 (18 ms)
potro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ам. дикая лошадь
2) Кол. грыжа (в паху и в подмышечных впадинах)
см. тж. ser un potro
1) Ам. дикая лошадь
2) Кол. грыжа (в паху и в подмышечных впадинах)
см. тж. ser un potro
película
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Дом. Р., Куба, П.-Р.
1) оплошность, промах
2) шумная ссора
см. тж. ser de película
1) оплошность, промах
2) шумная ссора
см. тж. ser de película
cansera
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; Ам.
потерянное время
ser cansera una cosa Кол.; ненормат.знач. - быть бесполезным [ненужным, напрасным]
потерянное время
ser cansera una cosa Кол.; ненормат.знач. - быть бесполезным [ненужным, напрасным]
navarijo
ChatGPT
Примеры
Дом. Р.
бедняцкий район
ser del navarijo - быть из простых
бедняцкий район
ser del navarijo - быть из простых
Auquinco
ChatGPT
Примеры
в соч.
ser de Auquinco Ч.; ненормат.знач. - быть простодушным [наивным, доверчивым]
ser de Auquinco Ч.; ненормат.знач. - быть простодушным [наивным, доверчивым]
chacachaca
ChatGPT
Примеры
Moliner
f; в соч.
ser más viejo que chacachaca Куба - быть очень старым
ser más viejo que chacachaca Куба - быть очень старым
manzanillo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ам.
мансанильо (дерево, плоды и сок которого ядовиты)
см. тж. ser uno como la sombra del manzanillo
мансанильо (дерево, плоды и сок которого ядовиты)
см. тж. ser uno como la sombra del manzanillo
bainoa
ChatGPT
Примеры
в соч.
ser de bainoa Куба; ненормат.знач. - быть глупым, простоватым
ser de bainoa Куба; ненормат.знач. - быть глупым, простоватым
estilete
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
ser un estilete Куба; ненормат.знач. - быть сплетником, = язык как бритва у кого-л.
ser un estilete Куба; ненормат.знач. - быть сплетником, = язык как бритва у кого-л.
pulga
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Гонд.; нн.
шлюха
ser de pocas pulgas Ам. - быть вспыльчивым [раздражительным]
шлюха
ser de pocas pulgas Ам. - быть вспыльчивым [раздражительным]
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз