Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 498 (5 ms)
El rol y los cargos (en buque )
ChatGPT
Примеры
Судовая роль и должности на судне
¡El buque lleva mucha arrancada avante / atrás
ChatGPT
Примеры
Судно имеет большой ход вперед / назад.
Acérquese más para tomar / dar el remolque
ChatGPT
Примеры
Подойдите ближе, чтобы принять (подать) буксир
El diámetro de evolución sostiene …esloras/metros
ChatGPT
Примеры
Диаметр циркуляции составляет …длин судна/метров
El buque tiene una hélice /dos hélices
ChatGPT
Примеры
Судно имеет один винт/два винта
El práctico ha salido para Usted. Recébalo.
ChatGPT
Примеры
Лоцман вышел к вам. Принимайте его.
Una vez estando vació el pique de popa el calado medio reduce para…pies.
ChatGPT
Примеры
После опорожнения ахтерпика средняя осадка уменьшится на…футов.
Cobrar el remolque a bordo y avisar
ChatGPT
Примеры
Выбрать буксир на борт и доложить
El diámetro de evolución sostiene … esloras / …metros
ChatGPT
Примеры
Диаметр циркуляции составляет … длин судна/ …метров
¡bueno levar el ancla! ¡dejar así!
ChatGPT
Примеры
стоп (хорош) выбирать якорь! оставить так!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз