Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 498 (3 ms)
El oficial le acompañará hasta la escala
ChatGPT
Примеры
Помощник проведет вас до трапа
el bajo (no) señalado en la carta
ChatGPT
Примеры
мель, (не) обозначенная на карте
No tengo listo el cabo de remolque
ChatGPT
Примеры
У меня не приготовлен буксир
He filado el remolque cuanto podía
ChatGPT
Примеры
Я стравил буксир сколько смог
El oficial / el timonel comprende las ordenes en inglés / en castellano
ChatGPT
Примеры
Помощник/рулевой понимает команды на английском/испанском
avería en la roda / en el codaste
ChatGPT
Примеры
повреждение в носовой / кормовой части
Vamos a pilotar por el radar
ChatGPT
Примеры
Мы будем проводить по РЛС
El buque flota a toda quilla.
ChatGPT
Примеры
Судна плавает на ровном киле.
detectar el blanco falso / movido/ fijo
ChatGPT
Примеры
обнаружить ложную/подвижную/неподвижную цель
¡Mover el buque avante / atrás para…metros!
ChatGPT
Примеры
Подать судно вперед / назад…метров!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз