Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 498 (12 ms)
Qué conviene emprender para hacer duro el buque ?
ChatGPT
Примеры
Что нудно предпринять, чтобы сделать судно остойчивым?
Ponga por mi proa y márqueme el rumbo
ChatGPT
Примеры
Следуйте впереди меня и указывайте мне курс
El calado mínimo en lastre era cincuenta decímetros.
ChatGPT
Примеры
Минимальная осадка в балласте была 50 дециметров.
Haga el favor de escribir aquí su nombre y apellido
ChatGPT
Примеры
Пожалуйста, напишите здесь своё имя и фамилию
Qué conviene hacer para aumentar el calado de proa?
ChatGPT
Примеры
Что следует сделать, чтобы увеличить осадку носом?
Tiene el buque la grúa o las plumas de carga?
ChatGPT
Примеры
Имеет ли судно кран или грузовые стрелы?
¿En qué canal debo yo llamar el remolcador?
ChatGPT
Примеры
На каком канале я должен вызвать буксир?
arquear el buque o medir su capacidad o volumen
ChatGPT
Примеры
обмерять судно или обмерять его объём
parar (detener) el motor y volver a verificarlo
ChatGPT
Примеры
остановить двигатель (мотор) и вновь проверить
mantenerse por el lado derecho/izquierdo del canal (de paso)
ChatGPT
Примеры
держаться по правой/левой стороне фарватера
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз