Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 498 (29 ms)
November (Negación NO o El significado de los grupos anteriores debe interpretarse en sentido negativo)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
"Новембер" (Отрицательный НЕТ или значение предыдущей группы должно читаться в отрицательной форме) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
 
buque cruzado o cortado la derrota, el rumbo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
судно, пересекающее курс
 
reemplazar el brandil de la escala de gato   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
заменить тетиву штормтрапа
 
el buque-faro ha sido quitado por tormenta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
плавмаяк сорван штормом
 
Papa (En puerto: Todo el personal debe regresar a bordo por tener el buque que hacerse a la mar. En la mar: Mis redes se han enganchado en una obstrucción)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
"Папа" (В порту: Всем следует быть на борту, так как судно скоро снимется. В море: мои сети зацепились за препятствия) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
 
Qué desplaza el buque? Cuál es desplazamiento del buque?   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Каково водоизмещение судна?
 
El remolcador “Tauro” con práctico a bordo se dirige a Usted/ a su encuentro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Буксир “Тауро” с лоцманом на борту направляется к вам/ к вам навстречу
 
levar, virar el ancla; levantar (mid); suspender (cuba); cobrar (al)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
выбирать якорь
 
El calado medio aumenta en trece centímetros al tomar cien toneladas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Средняя осадка увеличится на 13 сантиметров от приема ста тонн
 
Me convenga que el cabo encapillen al noray que está avante / atrás.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
По-моему, лучше закрепить швартов на пале, что впереди / позади.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 40     1     0    3 дня назад
Как это переводится?
Medicina
Евлампия Пименова Евлампия Пименова
 124     2     0    29 дней назад
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Administrador Administrador
 35     2     0    10 дней назад
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 4 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
Показать еще...