Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 211 (3 ms)
llamar a todo el mundo al zafarrancho
ChatGPT
Примеры
свистать всех наверх
marcas de calados de [a] popa
ChatGPT
Примеры
марки осадок кормой
¡poner (el ancla) a son de mar! ¡hacer firme a buen viaje! ¡caferrar el ancla (cuba)!
ChatGPT
Примеры
(закрепить) якорь по-походному!
esperar [estar, ponerse] a la capa
ChatGPT
Примеры
ложиться в дрейф
marcas de calados de [a] proa
ChatGPT
Примеры
марки осадок носом
Hay demasiada mar, el práctico no puede ir a bordo.
ChatGPT
Примеры
Сильное волнение на море, лоцман не может выйти к вам на судно
Acérquese a mi costado de estribor / de babor / sotavento
ChatGPT
Примеры
Подходите ко мне с правого борта / с левого борта / подветренного борта
buque que va a la deriva
ChatGPT
Примеры
дрейфующее судно
¡zarpó! ¡el ancla está a péndula!
ChatGPT
Примеры
якорь встал!
Mi buque está escorado a la banda babor dos grados.
ChatGPT
Примеры
Моё судно накренено на левый борт на два градуса
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз