Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 211 (7 ms)
llevar la solución a la saturación necesaria
ChatGPT
Примеры
довести рассол до нужной плотности
buque hecho a la mar alta (altamar)
ChatGPT
Примеры
выходящее в открытое море судно
buque que se aproxima a una recodo
ChatGPT
Примеры
судно, которое приближается к изгибу
El buque flota a toda quilla.
ChatGPT
Примеры
Судна плавает на ровном киле.
¡Timón 15 grados a babor! (el reporte)
ChatGPT
Примеры
Руль 15 градусов лево (доклад)
¡Dentro de cinco minutos viramos a estribor!
ChatGPT
Примеры
Через пять минут повернем вправо.
Damos el cabo primero a la lancha
ChatGPT
Примеры
Сначала подадим швартов на катер.
El remolcador se dirige a su encuentro
ChatGPT
Примеры
Буксир направляется к вам навстречу
Observe, el práctico se dirige a Usted
ChatGPT
Примеры
Наблюдайте, лоцман направляется к вам
incendio (fuego) a bordo está aumentando / disminuyendo
ChatGPT
Примеры
пожар на судне увеличивается / уменьшается
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз