Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 104 (20 ms)
Los cableros no cumplen las órdenes de oficiales
ChatGPT
Примеры
Швартовщики не выполняют команды помощников
Cambie en ele canal doce y atiende las ordenes de la estación de práctico
ChatGPT
Примеры
Перейдите на двенадцатый канал и следите за командами лоцманской станции
regla paralela para trazar los rumbos y las marcaciones / para plotear
ChatGPT
Примеры
параллельная линейка для прокладки курсов и пеленгов / для ведения прокладки
Acérquese con cuidado, atienda las ordenes de oficial que está en cubierta
ChatGPT
Примеры
Приближайтесь осторожно, следите за командами помощника, который на палубе
buque dedicado a colocar, reparar o recoger las marcas de navegación
ChatGPT
Примеры
судно, занятое постановкой, обслуживанием или снятием навигационных знаков
El buque dispone de los puntales (AL) y no tiene las grúas.
ChatGPT
Примеры
На судне есть грузовые стрелы и нет крана.
Es preciso encender las luces del buque restringido de su calado
ChatGPT
Примеры
Необходимо включить огни судна, стесненного своей осадкой
El oficial / el timonel comprende las ordenes en inglés / en castellano
ChatGPT
Примеры
Помощник/рулевой понимает команды на английском/испанском
ayustar (unir) con el perno / las espigas / los tornillos / los clavos
ChatGPT
Примеры
соединить болтом / шпильками/ шурупами / гвоздями
transbordar los pasajeros / los carros / los trenes / la carga general / las cargas a granel / cargas líquidas / pescado congelado
ChatGPT
Примеры
перевозить пассажиров / автомобили / поезда / генеральные грузы / сыпучие грузы / жидкие грузы / мороженую рыбу
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз