Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 86 (3 ms)
tener la máquina lista para maniobrar impedidamente
ChatGPT
Примеры
держать машину готовой к немедленному маневру
Para símbolos y abreviaturas ver carta OD
ChatGPT
Примеры
Символы и сокращения — см. карту ОД
Acérquese más para tomar / dar el remolque
ChatGPT
Примеры
Подойдите ближе, чтобы принять (подать) буксир
El buque predestina para dragar el canal.
ChatGPT
Примеры
Судно предназначено для углубления канала.
Tenga las anclas listas para fondear
ChatGPT
Примеры
Держите якоря готовыми к отдаче
Es suficiente un remolcador para atracar
ChatGPT
Примеры
Достаточного одного буксира для швартовки.
Dos anclas están alistadas para fondear
ChatGPT
Примеры
Оба якоря готовы к отдаче
El vocabulario para leer las cartas náuticas
ChatGPT
Примеры
Словарик для чтения морских карт
pito para dar la señal acústica
ChatGPT
Примеры
свисток для подачи звуковых сигналов
Estoy listo para tomar (dar) el remolque
ChatGPT
Примеры
Я готов принять (подать) буксир
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз