Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
hace y deshace — он здесь хозяин; он делает всё, что (за)хочет
son uña y carne — они неразлучны; их водой не разольёшь
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 266 (14 ms)
justo y cabal
ChatGPT
Примеры
1) полный; целый; законченный
cinco años justos y cabales — целых пять лет
2) верно!; правильно!; вот именно!
cinco años justos y cabales — целых пять лет
2) верно!; правильно!; вот именно!
hacer y deshacer
ChatGPT
Примеры
hace y deshace — он здесь хозяин; он делает всё, что (за)хочет
a sangre y fuego
ChatGPT
Примеры
iki
1) жестоко; беспощадно; огнём и мечом
2) (защищать что-л) с ожесточением; всеми силами
2) (защищать что-л) с ожесточением; всеми силами
carne y uña
ChatGPT
Примеры
pred неразлучные друзья
son carne y uña — их водой не разольёшь
son carne y uña — их водой не разольёшь
a más y mejor
ChatGPT
Примеры
обильно; вдоволь
comer a más y mejor — наесться вдоволь, всласть
comer a más y mejor — наесться вдоволь, всласть
ser uña y carne
ChatGPT
Примеры
son uña y carne — они неразлучны; их водой не разольёшь
con puntos y comas
ChatGPT
Примеры
во всех деталях; точка в точку; до последней запятой
tejer y destejer
ChatGPT
Примеры
менять свои решения; колебаться; метаться (из стороны в сторону)
Alfa y Omega
ChatGPT
Примеры
1) рел Христос
2) начало и конец; альфа и омега
2) начало и конец; альфа и омега
idas y venidas
ChatGPT
Примеры
1) суета; беготня; хлопоты
2) интриги; склоки; мышиная возня
2) интриги; склоки; мышиная возня
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз