Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
разг: eso tiene sus más y sus menos — это - дело непростое; здесь есть свои трудности
(y) no hay más — и всё тут; и спорить нечего
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 266 (4 ms)
a bombo y platillos
ChatGPT
Примеры
очень торжественно; с барабанным боем; с помпой
contigo pan y cebolla
ChatGPT
Примеры
пог с милым рай и в шалаше
echar sapos y culebras
ChatGPT
Примеры
изрыгать проклятия; метать громы и молнии
hacer cruz y raya
ChatGPT
Примеры
поставить на чём крест, точку; вычеркнуть что из памяти
¡y un jamón !
ChatGPT
Примеры
разг держи карман шире!; ишь чего захотел!
borrón y cuenta nueva
ChatGPT
Примеры
iki
пог кто старое помянет, тому глаз вон
de carne y hueso
ChatGPT
Примеры
(о человеке) живой; реальный; из плоти и крови
sus más y sus menos
ChatGPT
Примеры
разг: eso tiene sus más y sus menos — это - дело непростое; здесь есть свои трудности
(y) no hay más — и всё тут; и спорить нечего
¡despacio y buena letra!
ChatGPT
Примеры
пог семь раз отмерь - один отрежь!
con pelos y señales
ChatGPT
Примеры
в деталях; со всеми подробностями
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз