Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi
1) (a + nc) сильно, резко пахнуть (чем; как)
2) + circ (о запахе) распространяться, разноситься + обст; доноситься, долетать до (к-л места)
3) (о сведениях) стать известным; распространиться; разойтись
4) a algo (о воздействии) распространиться на что; затронуть, охватить что
2. vt, vi (de) algo книжн
выйти за пределы, рамки чего
1. adj;
m
первый; ведущий; лидер
2. m спорт
игрок передней линии; нападающий
3. f
1) передняя часть: передок (экипажа), перёд (платья), переднее место, кресло (в театре) и т п
2) спорт опережение; преимущество
coger, tomar la delantero — опередить соперника тж мн, выйти вперёд пр и перен
llevar (la) delantero — быть первым, впереди пр и перен; лидировать
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 123 (29 ms)
acobardar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) пугать; страшить
me acobarda salir a la calle — мне страшно | я боюсь | выйти на улицу
2) запугать; устрашить; привести в ужас, в трепет
1) пугать; страшить
me acobarda salir a la calle — мне страшно | я боюсь | выйти на улицу
2) запугать; устрашить; привести в ужас, в трепет
desmandarse
ChatGPT
Примеры
1) отстать, отбиться (от стада, группы и т п); разбрестись, разбежаться (в разные стороны)
2) выйти из повиновения, из-под контроля; взбунтоваться
3) (вконец ) обнаглеть, распуститься, распоясаться
2) выйти из повиновения, из-под контроля; взбунтоваться
3) (вконец ) обнаглеть, распуститься, распоясаться
trascender
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) (a + nc) сильно, резко пахнуть (чем; как)
2) + circ (о запахе) распространяться, разноситься + обст; доноситься, долетать до (к-л места)
3) (о сведениях) стать известным; распространиться; разойтись
4) a algo (о воздействии) распространиться на что; затронуть, охватить что
2. vt, vi (de) algo книжн
выйти за пределы, рамки чего
casarse
ChatGPT
Примеры
iki
(con uno)
(о мужчине) жениться (на ком); (о женщине) выйти замуж (за кого); (о паре) вступить в брак; пожениться разг
casarse por la Iglesia — сочетаться церковным браком; венчаться
casarse por lo civil — сочетаться гражданским браком
- no casarse con nadie
(о мужчине) жениться (на ком); (о женщине) выйти замуж (за кого); (о паре) вступить в брак; пожениться разг
casarse por la Iglesia — сочетаться церковным браком; венчаться
casarse por lo civil — сочетаться гражданским браком
- no casarse con nadie
manifestarse
ChatGPT
Примеры
1) (en algo) проявляться; обнаруживаться; находить своё выражение в чём
2) + adj, nc;
como + nc показывать, проявлять себя каким; кем
se ha manifestado intransigente — он оказался (человеком) неуступчивым
3) sobre algo высказывать своё мнение, высказываться о чём; по поводу чего
manifestarse contra algo;
manifestarse contrario a algo — выступить против чего; заявить о своём неприятии чего
manifestarse de acuerdo con algo — заявить о своём согласии с чем; выступить в поддержку чего
4) (+ circ) выйти на демонстрацию (куда); устроить демонстрацию, манифестацию (где)
manifestarse (para protestar) contra;
en contra de algo — выйти на демонстрацию в знак протеста против чего
manifestarse en apoyo de uno;
algo — устроить демонстрацию в поддержку кого; чего
2) + adj, nc;
como + nc показывать, проявлять себя каким; кем
se ha manifestado intransigente — он оказался (человеком) неуступчивым
3) sobre algo высказывать своё мнение, высказываться о чём; по поводу чего
manifestarse contra algo;
manifestarse contrario a algo — выступить против чего; заявить о своём неприятии чего
manifestarse de acuerdo con algo — заявить о своём согласии с чем; выступить в поддержку чего
4) (+ circ) выйти на демонстрацию (куда); устроить демонстрацию, манифестацию (где)
manifestarse (para protestar) contra;
en contra de algo — выйти на демонстрацию в знак протеста против чего
manifestarse en apoyo de uno;
algo — устроить демонстрацию в поддержку кого; чего
calle
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) улица; проезд; переулок
por la calle — (вдоль) по улице
abrir, hacer calle — прокладывать (себе) дорогу (в толпе)
2) перен улица (пространство вне дома)
en la calle — на улице; под открытым небом
coger la calle — разг выйти вон; убраться; отчалить
dejar en la calle a uno — разорить; пустить по миру кого
dejar en la calle a uno, tb echar a la calle, plantar, poner en la calle — выгнать (из дома, с работы и т д); выкинуть на улицу кого
echar a la calle, plantar, poner en la calle a uno — выпустить на свободу кого
echarse a la calle — а) выйти из дома, на улицу б) выйти на улицы: устроить демонстрацию, поднять восстание и т д
no pisar la calle — сидеть дома, в четырёх стенах
quedarse en la calle — оказаться на улице, без работы, без гроша; пойти по миру
3) дорожка, аллея (между деревьями); проход (внутри колоннады)
4) линия (на шахматной доске): вертикаль, горизонталь, диагональ
- de la calle
- echar por la calle de en medio
- llevar por la calle de amargura
1) улица; проезд; переулок
por la calle — (вдоль) по улице
abrir, hacer calle — прокладывать (себе) дорогу (в толпе)
2) перен улица (пространство вне дома)
en la calle — на улице; под открытым небом
coger la calle — разг выйти вон; убраться; отчалить
dejar en la calle a uno — разорить; пустить по миру кого
dejar en la calle a uno, tb echar a la calle, plantar, poner en la calle — выгнать (из дома, с работы и т д); выкинуть на улицу кого
echar a la calle, plantar, poner en la calle a uno — выпустить на свободу кого
echarse a la calle — а) выйти из дома, на улицу б) выйти на улицы: устроить демонстрацию, поднять восстание и т д
no pisar la calle — сидеть дома, в четырёх стенах
quedarse en la calle — оказаться на улице, без работы, без гроша; пойти по миру
3) дорожка, аллея (между деревьями); проход (внутри колоннады)
4) линия (на шахматной доске): вертикаль, горизонталь, диагональ
- de la calle
- echar por la calle de en medio
- llevar por la calle de amargura
órbita
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) орбита
entrar en órbita — выйти на орбиту
poner algo en órbita — вывести что на орбиту
2) полный оборот; виток
recorrer una órbita alrededor de la Luna — совершить полный оборот вокруг Луны
3) анат глазная впадина; глазница; орбита
4) de uno перен сфера, область, поле (чьей-л деятельности)
1) орбита
entrar en órbita — выйти на орбиту
poner algo en órbita — вывести что на орбиту
2) полный оборот; виток
recorrer una órbita alrededor de la Luna — совершить полный оборот вокруг Луны
3) анат глазная впадина; глазница; орбита
4) de uno перен сфера, область, поле (чьей-л деятельности)
recado
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) сообщение; извещение
le envié recado de que viniera — я велел передать ему, чтобы он пришёл
2) поручение
ir a recados — быть на посылках
3) pl дела; покупки, визиты и т п
me voy a hacer unos recados — я выйду по делам
1) сообщение; извещение
le envié recado de que viniera — я велел передать ему, чтобы он пришёл
2) поручение
ir a recados — быть на посылках
3) pl дела; покупки, визиты и т п
me voy a hacer unos recados — я выйду по делам
delantero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj;
m
первый; ведущий; лидер
2. m спорт
игрок передней линии; нападающий
3. f
1) передняя часть: передок (экипажа), перёд (платья), переднее место, кресло (в театре) и т п
2) спорт опережение; преимущество
coger, tomar la delantero — опередить соперника тж мн, выйти вперёд пр и перен
llevar (la) delantero — быть первым, впереди пр и перен; лидировать
berrinche
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m разг
1) громкий плач (ребёнка); рёв
coger un berrinche — зареветь; разреветься
2) злость; ярость; бешенство
3) взрыв, приступ злости, ярости
coger, llevarse, tener, tomarse un berrinche — раскричаться; вспылить; взвиться; выйти из себя
dar un berrinche (a uno) — закатить скандал, устроить сцену (кому)
1) громкий плач (ребёнка); рёв
coger un berrinche — зареветь; разреветься
2) злость; ярость; бешенство
3) взрыв, приступ злости, ярости
coger, llevarse, tener, tomarse un berrinche — раскричаться; вспылить; взвиться; выйти из себя
dar un berrinche (a uno) — закатить скандал, устроить сцену (кому)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз