Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
todavía me queda el rabo por desollar — самое трудное ещё впереди; осталось начать и кончить
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 47 (19 ms)
rezagarse
ChatGPT
Примеры
отстать; остаться позади
quedarse fresco
ChatGPT
Примеры
остаться в дураках
enviudar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
остаться вдов|цом, -ой; овдоветь
остаться вдов|цом, -ой; овдоветь
llevarse la mejor parte
ChatGPT
Примеры
остаться в выигрыше, в проигрыше
echarse fuera
ChatGPT
Примеры
(предпочесть) остаться в стороне; выйти из игры
sobrevivir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) прожить дольше кого; пережить
2) a algo остаться в живых, выжить, уцелеть после (катастрофы и т п)
1) прожить дольше кого; пережить
2) a algo остаться в живых, выжить, уцелеть после (катастрофы и т п)
faltar el rabo por desollar
ChatGPT
Примеры
todavía me queda el rabo por desollar — самое трудное ещё впереди; осталось начать и кончить
ileso
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
не пострадавший; (целый и) невредимый
salir ileso (de algo) — не пострадать (в аварии и т п); остаться целым и невредимым
не пострадавший; (целый и) невредимый
salir ileso (de algo) — не пострадать (в аварии и т п); остаться целым и невредимым
grabar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt algo (en algo)
1) гравировать, вырезать что (на чём)
2) записать (звук; изображение) на что
3) записать (пластинку и т п)
4) перен запечатлеть что в (душе; истории и т д)
grabarse, quedar grabado en algo — запечатлеться, (надолго) остаться в чём
1) гравировать, вырезать что (на чём)
2) записать (звук; изображение) на что
3) записать (пластинку и т п)
4) перен запечатлеть что в (душе; истории и т д)
grabarse, quedar grabado en algo — запечатлеться, (надолго) остаться в чём
impunidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
безнаказанность
situación de impunidad — атмосфера безнаказанности
quedar en la impunidad — остаться безнаказанным; избежать наказания
безнаказанность
situación de impunidad — атмосфера безнаказанности
quedar en la impunidad — остаться безнаказанным; избежать наказания
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз