Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
исправляющий; корректирующий; уточняющий
expresión correctiva — оговорка; поправка; уточнение
2. m
наказание; взыскание; дисциплинарная мера
aplicar, imponer un correctivo a uno — наложить взыскание на кого
1. vt
повторять; часто делать что
menudear sus visitas a un sitio — часто являться куда
2. vi
часто происходить, случаться; повторяться
menudean las lluvias — зачастили дожди
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (24 ms)
teja
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) черепица
teja árabe, canal — желобчатая черепица
teja plana — плоская черепица
a teja vana — (о помещении) без потолка; мансардный
2) шляпа (священника) с загнутыми полями
- <a href="find://a toca teja">a toca tejaa>
- <a href="find://de tejas abajo">de tejas abajoa>
- <a href="find://de tejas arriba">de tejas arribaa>
1) черепица
teja árabe, canal — желобчатая черепица
teja plana — плоская черепица
a teja vana — (о помещении) без потолка; мансардный
2) шляпа (священника) с загнутыми полями
- <a href="find://a toca teja">a toca tejaa>
- <a href="find://de tejas abajo">de tejas abajoa>
- <a href="find://de tejas arriba">de tejas arribaa>
remontarse
ChatGPT
Примеры
1) высоко взлетать, подниматься
2) a un sitio подниматься куда
3) a x (о величине) достигать (к-л количества); равняться чему
4) a;
hasta cierto tiempo (о событии) относиться, восходить к (к-л времени); (об исследователе) углубляться в (к-л эпоху)
remontarse a los orégenes de algo — дойти до истоков чего
2) a un sitio подниматься куда
3) a x (о величине) достигать (к-л количества); равняться чему
4) a;
hasta cierto tiempo (о событии) относиться, восходить к (к-л времени); (об исследователе) углубляться в (к-л эпоху)
remontarse a los orégenes de algo — дойти до истоков чего
rencor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m por uno
злоба; злость на кого
abrigar, albergar, conservar, guardar rencor a uno — таить злобу, держать зло [разг] на кого
alimentar, sentir, tener rencor por uno — злиться, досадовать, злобиться на кого
злоба; злость на кого
abrigar, albergar, conservar, guardar rencor a uno — таить злобу, держать зло [разг] на кого
alimentar, sentir, tener rencor por uno — злиться, досадовать, злобиться на кого
camino
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) дорога:
а) путь сообщения офиц
camino de cabras — горная тропа
camino de herradura — верховая, конная дорога
camino de hierro — железная дорога
camino de ruedas — торная, наезженная дорога
camino provincial — дорога местного значения офиц
camino vecinal — сельская дорога
abrir, construir, hacer un camino — проложить, построить дорогу
allanar, desbrozar, desembarazar el camino — расчистить дорогу
cortar, interceptar, obstaculizar el camino — преградить, перекрыть, закрыть дорогу
б) движение; путь; поездка
camino de un sitio — по дороге, пути куда
(en el) camino de un sitio a otro — по дороге откуда куда
coger, emprender el camino;
ponerse en camino — пуститься в дорогу
estar de camino en un sitio;
ir de camino por un sitio — быть проездом где
estar en camino, llevar camino de algo — идти, двигаться к чему
hacer el camino — проделать к-л путь
quedarse a mitad de camino — остановиться на полпути
в) путь; маршрут
abandonar, dejar, equivocar, errar el camino;
apartarse del camino — сойти, сбиться с дороги, с (верного) пути пр и перен
abreviar, acortar el camino — сократить путь
abrirse, hacerse camino — проложить себе дорогу пр и перен
llevar, seguir el camino;
tirar por el camino — идти, следовать своим путём пр и перен
torcer, volver el camino — свернуть с дороги
2) перен способ, образ, направление (действия; мысли); путь
camino trillado — известный путь; наезженная колея
por ese camino — таким способом, путём
ir cada cual por su camino — расходиться во мнениях; тянуть в разные стороны
ir por buen, mal camino;
llevar buen, mal camino — идти верным, неверным путём
- <a href="find://Camino de Santiago">Camino de Santiagoa>
1) дорога:
а) путь сообщения офиц
camino de cabras — горная тропа
camino de herradura — верховая, конная дорога
camino de hierro — железная дорога
camino de ruedas — торная, наезженная дорога
camino provincial — дорога местного значения офиц
camino vecinal — сельская дорога
abrir, construir, hacer un camino — проложить, построить дорогу
allanar, desbrozar, desembarazar el camino — расчистить дорогу
cortar, interceptar, obstaculizar el camino — преградить, перекрыть, закрыть дорогу
б) движение; путь; поездка
camino de un sitio — по дороге, пути куда
(en el) camino de un sitio a otro — по дороге откуда куда
coger, emprender el camino;
ponerse en camino — пуститься в дорогу
estar de camino en un sitio;
ir de camino por un sitio — быть проездом где
estar en camino, llevar camino de algo — идти, двигаться к чему
hacer el camino — проделать к-л путь
quedarse a mitad de camino — остановиться на полпути
в) путь; маршрут
abandonar, dejar, equivocar, errar el camino;
apartarse del camino — сойти, сбиться с дороги, с (верного) пути пр и перен
abreviar, acortar el camino — сократить путь
abrirse, hacerse camino — проложить себе дорогу пр и перен
llevar, seguir el camino;
tirar por el camino — идти, следовать своим путём пр и перен
torcer, volver el camino — свернуть с дороги
2) перен способ, образ, направление (действия; мысли); путь
camino trillado — известный путь; наезженная колея
por ese camino — таким способом, путём
ir cada cual por su camino — расходиться во мнениях; тянуть в разные стороны
ir por buen, mal camino;
llevar buen, mal camino — идти верным, неверным путём
- <a href="find://Camino de Santiago">Camino de Santiagoa>
correctivo
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
исправляющий; корректирующий; уточняющий
expresión correctiva — оговорка; поправка; уточнение
2. m
наказание; взыскание; дисциплинарная мера
aplicar, imponer un correctivo a uno — наложить взыскание на кого
humo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) дым
2) пар, дым (от горячей пищи)
3) pl разг чванство; спесь
¡vaya humos que tiene! — надулся как индюк!
bajar los humos a uno — сбить спесь с кого
- <a href="find://a humo de pajas">a humo de pajasa>
- <a href="find://convertir en humo">convertir en humoa>
- <a href="find://subérsele el humo a las narices">subérsele el humo a las naricesa>
1) дым
2) пар, дым (от горячей пищи)
3) pl разг чванство; спесь
¡vaya humos que tiene! — надулся как индюк!
bajar los humos a uno — сбить спесь с кого
- <a href="find://a humo de pajas">a humo de pajasa>
- <a href="find://convertir en humo">convertir en humoa>
- <a href="find://subérsele el humo a las narices">subérsele el humo a las naricesa>
presentimiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
предчувствие; чутьё; шестое чувство
S: asaltar a uno — владеть кем; не оставлять, тж мучить кого
cumplirse — сбыться; осуществиться
tener el presentimiento de que... — иметь предчувствие, предчувствовать, что...
предчувствие; чутьё; шестое чувство
S: asaltar a uno — владеть кем; не оставлять, тж мучить кого
cumplirse — сбыться; осуществиться
tener el presentimiento de que... — иметь предчувствие, предчувствовать, что...
rape
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m разг
быстрое, небрежное бритьё
dar un rape a uno — побрить кого наспех, на скорую руку
al rape — а) (остричь) наголо; под нуль б) (срезать) под корень
быстрое, небрежное бритьё
dar un rape a uno — побрить кого наспех, на скорую руку
al rape — а) (остричь) наголо; под нуль б) (срезать) под корень
menudear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
повторять; часто делать что
menudear sus visitas a un sitio — часто являться куда
2. vi
часто происходить, случаться; повторяться
menudean las lluvias — зачастили дожди
caricatura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) карикатура; шарж
hacer una caricatura (de uno);
presentar a uno en caricatura — сделать карикатуру (на кого); шаржировать кого
2) de nc pred убогое подобие чего; карикатура, (жалкая) пародия на что
1) карикатура; шарж
hacer una caricatura (de uno);
presentar a uno en caricatura — сделать карикатуру (на кого); шаржировать кого
2) de nc pred убогое подобие чего; карикатура, (жалкая) пародия на что
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз