Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (98 ms)
maltrecho
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) жестоко обиженный, тж избитый
dejar maltrecho a uno — а) жестоко обидеть, тж избить б) (о болезни) истощить; изнурить
2) сломанный; разломанный; разбитый
dejar algo maltrecho — сломать; разломать; разбить
1) жестоко обиженный, тж избитый
dejar maltrecho a uno — а) жестоко обидеть, тж избить б) (о болезни) истощить; изнурить
2) сломанный; разломанный; разбитый
dejar algo maltrecho — сломать; разломать; разбить
rastra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) = <a href="find://rastro">rastro 1)
2) след
ir a rastras de uno — неотступно следовать за кем; идти по чьим-л следам
3) сани
4) волокуша
5) шлейф (платья)
6) = <a href="find://ristra">ristra 1)
7) sing перен неприятное последствие; наказание; расплата пред
- <a href="find://a la rastra">a la rastraa>
- <a href="find://a rastra">a rastraa>
- <a href="find://andar a la rastra">andar a la rastraa>
- <a href="find://en rastra">en rastraa>
1) = <a href="find://rastro">rastro 1)
2) след
ir a rastras de uno — неотступно следовать за кем; идти по чьим-л следам
3) сани
4) волокуша
5) шлейф (платья)
6) = <a href="find://ristra">ristra 1)
7) sing перен неприятное последствие; наказание; расплата пред
- <a href="find://a la rastra">a la rastraa>
- <a href="find://a rastra">a rastraa>
- <a href="find://andar a la rastra">andar a la rastraa>
- <a href="find://en rastra">en rastraa>
sí
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I pron terciopers
[употр. в косв. падежах] себя; себе
a sí (mismo) — (самому) себе
de sí (mismo) — говорить о (самом) себе
de (por) sí;
en sí — сам по себе
entre sí — а) между собой б) про себя; мысленно
para sí (mismo) — для (самого) себя; (самому) себе
hablar, pensar para sí — говорить, думать про себя
por sí mismo, sólo — сам; самостоятельно
- <a href="find://estar en sí">estar en sí
- <a href="find://estar fuera de sí">estar fuera de sía>
- <a href="find://poner fuera de sí">poner fuera de sí
- <a href="find://por sí y ante sí">por sí y ante sía>
II
1. adv
1) [положит. ответ] да; так
¡a que sí! — а вот и да!; спорим!
porque sí — разг а) [уклончивый ответ] потому; потому что потому б) донельзя; до невозможности, ужас как + прил, нареч
es guapa porque sí — она ужас как хороша
¡pues sí! — ну да!; конечно!
2)
tb sí que — действительно; в самом деле
eso sí que está bueno — это действительно хорошо
(pues) sí que... — [ирония; раздражение] как же; ничего себе!
¡sí que tiene gracia la cosa! — хорошенькое дело!
¡sí que estoy yo para bromas! — как же, до шуток мне сейчас!
2. m
[pl síes] согласие; "да"
dar el sí — дать согласие; согласиться; сказать "да"
no decir, no responder un sí ni un no — не говорить ни да ни нет
- <a href="find://por sí o por no">por sí o por noa>
[употр. в косв. падежах] себя; себе
a sí (mismo) — (самому) себе
de sí (mismo) — говорить о (самом) себе
de (por) sí;
en sí — сам по себе
entre sí — а) между собой б) про себя; мысленно
para sí (mismo) — для (самого) себя; (самому) себе
hablar, pensar para sí — говорить, думать про себя
por sí mismo, sólo — сам; самостоятельно
- <a href="find://estar en sí">estar en sí
- <a href="find://estar fuera de sí">estar fuera de sía>
- <a href="find://poner fuera de sí">poner fuera de sí
- <a href="find://por sí y ante sí">por sí y ante sía>
II
1. adv
1) [положит. ответ] да; так
¡a que sí! — а вот и да!; спорим!
porque sí — разг а) [уклончивый ответ] потому; потому что потому б) донельзя; до невозможности, ужас как + прил, нареч
es guapa porque sí — она ужас как хороша
¡pues sí! — ну да!; конечно!
2)
tb sí que — действительно; в самом деле
eso sí que está bueno — это действительно хорошо
(pues) sí que... — [ирония; раздражение] как же; ничего себе!
¡sí que tiene gracia la cosa! — хорошенькое дело!
¡sí que estoy yo para bromas! — как же, до шуток мне сейчас!
2. m
[pl síes] согласие; "да"
dar el sí — дать согласие; согласиться; сказать "да"
no decir, no responder un sí ni un no — не говорить ни да ни нет
- <a href="find://por sí o por no">por sí o por noa>
acobardar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) пугать; страшить
me acobarda salir a la calle — мне страшно | я боюсь | выйти на улицу
2) запугать; устрашить; привести в ужас, в трепет
1) пугать; страшить
me acobarda salir a la calle — мне страшно | я боюсь | выйти на улицу
2) запугать; устрашить; привести в ужас, в трепет
agriar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) сделать что кислым, чаще слишком кислым; перекислить разг
2) вызвать скисание чего
3) дать скиснуть чему
vas a agriar la leche — у тебя скиснет молоко
4) перен ухудшить, испортить (чьё-л настроение; характер)
1) сделать что кислым, чаще слишком кислым; перекислить разг
2) вызвать скисание чего
3) дать скиснуть чему
vas a agriar la leche — у тебя скиснет молоко
4) перен ухудшить, испортить (чьё-л настроение; характер)
asignar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) = <a href="find://destinar">destinar
2) algo a uno;
a algo
а) назначить, определить, установить, отвести что кому; чему; (за)дать (работу) кому
asignar cierto uso a algo — найти к-л применение чему
б) определить (ценность) кого; чего
3) a uno;
algo a algo причислить, отнести кого; что к (к-л разряду классификации)
4) x a uno;
a;
para algo выделить, ассигновать х (денег) кому; на что
1) = <a href="find://destinar">destinar
2) algo a uno;
a algo
а) назначить, определить, установить, отвести что кому; чему; (за)дать (работу) кому
asignar cierto uso a algo — найти к-л применение чему
б) определить (ценность) кого; чего
3) a uno;
algo a algo причислить, отнести кого; что к (к-л разряду классификации)
4) x a uno;
a;
para algo выделить, ассигновать х (денег) кому; на что
babel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
amb
1)
Babel — ист Вавилон
2) pred разг
а) беспорядок; неразбериха; бедлам
esta casa es un(a) babel — это не дом, а бедлам
б) шум; гвалт; вавилонское столпотворение
1)
Babel — ист Вавилон
2) pred разг
а) беспорядок; неразбериха; бедлам
esta casa es un(a) babel — это не дом, а бедлам
б) шум; гвалт; вавилонское столпотворение
contagiarse
ChatGPT
Примеры
1) (de uno;
de algo) заразиться (от кого; чем) пр и перен; перенять что у; от кого
me he contagiado de su desánimo — мне передалось его уныние
2)
contagiársele a uno — (о болезни; настроении; привычке) передаться кому; распространиться (на; среди кого)
3) (о болезни) быть заразным; (о настроении; привычке) быть заразительным
de algo) заразиться (от кого; чем) пр и перен; перенять что у; от кого
me he contagiado de su desánimo — мне передалось его уныние
2)
contagiársele a uno — (о болезни; настроении; привычке) передаться кому; распространиться (на; среди кого)
3) (о болезни) быть заразным; (о настроении; привычке) быть заразительным
convenio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
соглашение; договор
convenio colectivo — коллективный договор
convenio de pagos — платёжное соглашение
celebrar, hacer un convenio — заключить договор
llevar a cabo un convenio — выполнить договор
соглашение; договор
convenio colectivo — коллективный договор
convenio de pagos — платёжное соглашение
celebrar, hacer un convenio — заключить договор
llevar a cabo un convenio — выполнить договор
reparo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) = <a href="find://reparación">reparación 1),
2)
2) замечание; возражение; оговорка
hacer, (o)poner reparos a algo — делать замечания по поводу чего; выдвигать возражения против чего
3) сомнение; колебание
no tener reparo en + inf — не стесняться + инф
1) = <a href="find://reparación">reparación 1),
2)
2) замечание; возражение; оговорка
hacer, (o)poner reparos a algo — делать замечания по поводу чего; выдвигать возражения против чего
3) сомнение; колебание
no tener reparo en + inf — не стесняться + инф
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз