Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adv
estar alerta — а) быть внимательным, бдительным; быть начеку б) воен быть в боевой готовности
poner alerta a uno — а) предостеречь б) воен поднять по тревоге, привести в боевую готовность (войска)
2. interj
внимание!
3. m воен
сигнал тревоги
dar el alerta — подать тревогу
1. v absol
(nc, a + inf) учиться (чему; + инф); изучать что; заниматься чем; con uno заниматься с (учителем); de uno учиться у кого
aprende a tocar la guitarra — он учится играть на гитаре
aprendo alemán — я | учу | изучаю | немецкий (язык)
2. vt
1) запомнить
2)
tb aprender algo de memoria, de carretilla — [разг] выучить (наизусть, на память); вызубрить разг
1. f
1) каштан (плод)
de castaña — каштановый; коричневый
2) (округлый) графин, бутыль
3) пучок, узел волос
4) разг тумак; затрещина
arrear una castaña a uno — дать леща кому
5) хмель; пьяная одурь
agarrar una (buena) castaña — упиться в стельку
2. atr invar
каштановый; коричневый
- <a href="find://sacar las castañas del fuego">sacar las castañas del fuegoa>
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (56 ms)
supremacía
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) главенство:
а) верховная власть
S: corresponderle a uno — принадлежать кому
ejercer, tener la supremacía — осуществлять верховную власть
б) (sobre algo) превосходство (над чем)
gozar de supremacía, tener supremacía sobre algo — главенствовать над чем
2) (sobre uno) воен решающее превосходство (над кем); господство
supremacía aérea, naval — господство в воздухе, на море
1) главенство:
а) верховная власть
S: corresponderle a uno — принадлежать кому
ejercer, tener la supremacía — осуществлять верховную власть
б) (sobre algo) превосходство (над чем)
gozar de supremacía, tener supremacía sobre algo — главенствовать над чем
2) (sobre uno) воен решающее превосходство (над кем); господство
supremacía aérea, naval — господство в воздухе, на море
alerta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adv
estar alerta — а) быть внимательным, бдительным; быть начеку б) воен быть в боевой готовности
poner alerta a uno — а) предостеречь б) воен поднять по тревоге, привести в боевую готовность (войска)
2. interj
внимание!
3. m воен
сигнал тревоги
dar el alerta — подать тревогу
aprender
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol
(nc, a + inf) учиться (чему; + инф); изучать что; заниматься чем; con uno заниматься с (учителем); de uno учиться у кого
aprende a tocar la guitarra — он учится играть на гитаре
aprendo alemán — я | учу | изучаю | немецкий (язык)
2. vt
1) запомнить
2)
tb aprender algo de memoria, de carretilla — [разг] выучить (наизусть, на память); вызубрить разг
crispar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) напрячь (мышцы к-л части тела)
la ira crispaba los rostros y las manos — от гнева каменели лица и руки сжимались в кулаки
2) a uno перен
tb crispar los nervios a uno — раздражать; бесить
¡me crispan sus sermones! — терпеть не могу его наставлений!
ponerse crispado — см <a href="find://crisparse">crisparsea>
2)
1) напрячь (мышцы к-л части тела)
la ira crispaba los rostros y las manos — от гнева каменели лица и руки сжимались в кулаки
2) a uno перен
tb crispar los nervios a uno — раздражать; бесить
¡me crispan sus sermones! — терпеть не могу его наставлений!
ponerse crispado — см <a href="find://crisparse">crisparsea>
2)
castaña
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) каштан (плод)
de castaña — каштановый; коричневый
2) (округлый) графин, бутыль
3) пучок, узел волос
4) разг тумак; затрещина
arrear una castaña a uno — дать леща кому
5) хмель; пьяная одурь
agarrar una (buena) castaña — упиться в стельку
2. atr invar
каштановый; коричневый
- <a href="find://sacar las castañas del fuego">sacar las castañas del fuegoa>
cebarse
ChatGPT
Примеры
1) разг наесться
cebarse a lo parvo — наесться до отвала; налопаться
2) en algo увлекаться, упиваться, быть захваченным чем; терять голову из-за; ради чего
cebarse en la lectura de algo — читать что запоем
3) en algo предаваться (к-л пороку); упиваться, наслаждаться (чужими страданиями); свирепо, кровожадно (делать что-л)
4) en;
sobre uno;
algo обрушиться, ополчиться на кого; что; преследовать, мучить; терзать
cebarse a lo parvo — наесться до отвала; налопаться
2) en algo увлекаться, упиваться, быть захваченным чем; терять голову из-за; ради чего
cebarse en la lectura de algo — читать что запоем
3) en algo предаваться (к-л пороку); упиваться, наслаждаться (чужими страданиями); свирепо, кровожадно (делать что-л)
4) en;
sobre uno;
algo обрушиться, ополчиться на кого; что; преследовать, мучить; терзать
borrachera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
опьянение:
а) хмель
S: pasar(le a uno) — пройти, выветриться (у кого)
agarrar, coger, pescar, pillar una borrachera — разг напиться; набраться; упиться до чёртиков, в дым
б) перен упоение чем
borrachera de (la) fama, de(l) éxito, de(l) poder — упоение славой, успехом, властью
опьянение:
а) хмель
S: pasar(le a uno) — пройти, выветриться (у кого)
agarrar, coger, pescar, pillar una borrachera — разг напиться; набраться; упиться до чёртиков, в дым
б) перен упоение чем
borrachera de (la) fama, de(l) éxito, de(l) poder — упоение славой, успехом, властью
escándalo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) скандал:
а) крик; шум; тарарам разг
armar, promover un escándalo (a uno) — поднять крик, шум; устроить скандал, сцену кому
б) громкое, скандальное дело
cometer, dar un escándalo — возмутить, шокировать (общество)
2) pred позор; стыд; срам
es un escándalo — это возмутительно!; позор!
1) скандал:
а) крик; шум; тарарам разг
armar, promover un escándalo (a uno) — поднять крик, шум; устроить скандал, сцену кому
б) громкое, скандальное дело
cometer, dar un escándalo — возмутить, шокировать (общество)
2) pred позор; стыд; срам
es un escándalo — это возмутительно!; позор!
cobertura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) верхний слой; оболочка; покрытие
cobertura de chocolate — шоколадная глазурь
2) прикрытие; маскировка
servir de cobertura a uno;
de algo — служить прикрытием кому; чего
3) эк обеспечение (денег; ценных бумаг)
cobertura bancaria — вексельное обеспечение
4) информация о (событии); освещение (чего)
tener amplia cobertura — широко освещаться (в печати)
1) верхний слой; оболочка; покрытие
cobertura de chocolate — шоколадная глазурь
2) прикрытие; маскировка
servir de cobertura a uno;
de algo — служить прикрытием кому; чего
3) эк обеспечение (денег; ценных бумаг)
cobertura bancaria — вексельное обеспечение
4) информация о (событии); освещение (чего)
tener amplia cobertura — широко освещаться (в печати)
desatar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) отвязать; спустить (животное) с привязи
2) развязать:
а) распутать; распустить
б) снять узы с кого
desatar las manos a uno — развязать кому руки
в) перен вызвать (бурные события; чувства); дать выход, волю чему
desatar el enfado de uno — вызвать взрыв раздражения у кого
desatar una guerra — развязать войну
1) отвязать; спустить (животное) с привязи
2) развязать:
а) распутать; распустить
б) снять узы с кого
desatar las manos a uno — развязать кому руки
в) перен вызвать (бурные события; чувства); дать выход, волю чему
desatar el enfado de uno — вызвать взрыв раздражения у кого
desatar una guerra — развязать войну
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз