Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (28 ms)
tranquilo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
спокойный:
а) тихий; мирный
estate tranquilo — веди себя, стой, сиди, жди и т п спокойно!
poner tranquilo a uno — успокоить
quedar(se) tranquilo — успокоиться
vivir tranquilo — жить спокойно
б) (о чьём-л характере) ровный; уравновешенный

2.
m, f pred разг
несерьёзный (человек); балбес; шалопай; пустышка, свистушка ж
 
año   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
m
1) год
año bisiesto, entrante, pasado, próximo, saliente — високосный, наступающий, прошлый, будущий, уходящий год
año académico, escolar, lectivo — учебный год
año civil, común, normal — календарный год (с 1 января по 31 декабря)
año corriente, en curso — текущий год
año de gracia xвысок и ирон к-л год от рождества Христова
año económico, fiscal — финансовый год
año jubilar, de jubileo библ юбилейный год
tb año santo церк год отпущения грехов
año(-)luz — световой год
año nuevo — новый год (в т ч праздник)
¡feliz Año (Nuevo)! — с Новым годом!
año sabático — а) библ седьмой, субботний год б) годичный отпуск преподавателя (каждый седьмой год)
año tras año — год за годом
en lo que va de año — с начала года (до сего времени)
hace años — много лет назад
2) pl время тж мн; годы; к-л пора, эпоха
con el paso de los años — со временем; с годами
en los años que corren — в нынешние времена
por los años de algo — во время, времена, годы чего
¡qué años aquellos! — одобр (вот) были времена!
3) год (чьей-л жизни); pl возраст; годы
no pasan años | para | por | él — годы его не старят
los años mozos de uno чьи-л молодые годы
abatido, maltratado por los años — согбенный годами
entrado en años — пожилой
a sus años — в его возрасте, годы
cumplir, tener x años: ha cumplido diez años;
tiene diez años cumplidos — ему исполнилось десять лет
tiene diez años — ему десять лет
4) pl
los años de uno чей-л день рождения
hoy cumplo los años — сегодня у меня день рождения
5) pl
años de servicio офиц см <a href="find://antigúedad">antigúedad

2.
adv + atr
в к-л году
este año — в этом году
el año pasado, que viene — в прошлом, будущем году
- <a href="find://del año de la nana">del año de la nana
- <a href="find://del año de Maricastaña">del año de Maricastañaa>
- <a href="find://el año de la nana">el año de la nana
- <a href="find://el año de Maricastaña">el año de Maricastañaa>
- <a href="find://estar de buen año">estar de buen añoa>
 
puesto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.

p de <a href="find://poner">poner

2.
conj
puesto que — [вводит придат. причины, тж условное] поскольку; ввиду того, что; если (уж); раз (уж) разг
puesto que no me creen, tengo que presentar las pruebas — поскольку мне не верят, я вынужден представить доказательства
puesto que no fumas, dame tu pipa — раз уж ты не куришь, дай мне твою трубку

3.
adj
bien puesto — хорошо одетый; нарядный; принарядившийся
mal puesto — плохо одетый; обтрёпанный; в (каком-то) тряпье

4.
m
1) gen + atr место (полагающееся кому; чему-л)
me cedió su puesto en el autobús — он уступил мне (своё) место в автобусе
puesto de trabajo — рабочее место: а) чьё-л место работы, работа, служба б) ставка
primer, segundo, etc, puesto — первое, второе и т д место (в к-л классификации)
devolver algo a su puesto — вернуть, поставить, положить и т п что на (своё) место
mantener su puesto — держать (своё) место (в очереди; строю и т п)
ocupar su puesto — занять, тж занимать своё место; быть на своём месте, тж посту
2) (de + nc) должность, пост (кого)
puesto de mando;
puesto directivo — руководящий пост
3) место (на рынке); прилавок; лоток; ларёк
puesto de flores — цветочный ларёк
4) + atr к-л пункт, пост
puesto de mando, tb puesto de control — пункт, пост управления
puesto de mando воен командный пункт
puesto de observación — наблюдательный пункт
puesto fronterizo — пограничный пост
puesto médico — медпункт
5) полицейский участок, пост; патрульное помещение
6) воен пост
puesto de centinela, combate, vigilancia — караульный, боевой, сторожевой пост
destacar, poner un puesto — выставить пост
levantar un puesto — снять пост
7) (охотничья) засада

5.
f
1) установка (действие); постановка; монтаж
2) размещение; расстановка; укладка
3) de algo, nc заход, закат (небесного тела)
4) en + nc (de algo) начало (к-л действия; состояния)
puesta en escena — постановка (спектакля)
puesta en marcha эк начало деятельности, работы (компании)
tb puesta en acción, funcionamiento, operación, servicio тех ввод в действие; сдача в эксплуатацию; пуск
puesta en movimiento — начало движения: отход, отправление, (за)пуск, старт и т п
5) ставка (в игре)
6) с-х кладка (яиц); яйцекладка
- <a href="find://estar en puesto">estar en puesto
- <a href="find://guardar puesto">guardar puestoa>
 
acusar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) a uno de algo;
de +
nc обвинить кого в чём; назвать кого кем
acusar de egoésmo, de egoésta a uno — обвинить в эгоизме, назвать эгоистом кого
2) a uno ante uno
а) донести на кого кому
б) детск наговорить, наябедничать на кого кому
3) проявить, обнаружить что, признаки чего; выдать
su cara acusa cansancio — в его лице сквозит усталость
 
fango   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) вязкое дно (водоёма); ил; тина; грязь
2) (жидкая) грязь; слякоть
3) перен грязь:
а) порок; разврат
revolverse en el fango — барахтаться, купаться в грязи
б) перен клевета; позор
cubrir de fango a uno — облить грязью, втоптать в грязь кого
 
hostia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
f
1) круглая вафля; корж
2) церк облатка
3) разг удар; тумак
dar una hostia a uno — дать тумака, влепить затрещину кому
darse una hostia — удариться, ушибиться (обо что); налететь на что

2.
interj груб
ах ты, чёрт!
¡es la hostia! — [изумление; возмущение] чёрт знает что!
 
embuste   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
выдумка; ложь; тж обман; надувательство
colar un embuste a uno разг а) соврать, наврать (кому) б) надуть; объегорить
contar, decir embustes см <a href="find://mentir">mentir
forjar, fraguar, tramar un embuste — смошенничать; сплутовать
forjar, fraguar, tramar un embuste; tb decir un embuste — солгать; соврать разг
 
machacar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) algo (en algo) дробить, толочь что (в чём)
2) бить по чему; плющить; мять (лён)
3) tb vi (sobre) algo разг постоянно говорить, твердить о чём
4) разг зубрить; долбить
5) a uno (con algo) разг надоедать, докучать кому (чем)
machacar los oédos a uno — прожужжать кому все уши
6) a uno con algo разг побить, сразить кого чем (в споре)
7) разг развалить; разворотить; разнести
8) воен разбить; разгромить
 
modorra   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f
тяжёлый, непробудный сон; спячка разг
S: entrarle , invadir a uno modorra — сморить кого
me entra modorra con el calor — меня клонит в сон от жары
caer en la modorra — погрузиться в сон
sacudir(se) la modorra — прогнать сон
 
saco   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) мешок; куль
saco de mano, noche, viaje — саквояж
saco de dormir — спальный мешок
2) широкое пальто
3) анат пазуха
4) ист разграбление (города); грабёж
entrar a saco en algo;
meter, poner algo а saco — разграбить, разорить что
5) Ам = <a href="find://chaqueta">chaqueta
- <a href="find://no echar en saco roto">no echar en saco rotoa>
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 349     3     0    47 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
Показать еще...