Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (42 ms)
callejón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) переулок; проулок; проезд
2) проход (к арене для боя быков)
3)
callejón sin salida — тупик пр и перен; безвыходное положение
meter, poner a uno en un callejón sin salida — загнать в тупик, поставить в безвыходное положение кого
 
banderilla   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) тавр бандерилья
2) заклейка (в тексте)
3) метка (у начала бикфордова шнура)
4)
clavarle , plantarle , ponerle una banderilla, un par de banderillas de fuego a uno — пройтись, проехаться, съязвить на чей-л счёт; высмеять, поднять на смех кого
 
entendimiento   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) филос рассудок
2) разг здравый смысл; соображение; голова (на плечах)
de (mucho) entendimiento — соображающий; с головой
3)
tb buen entendimiento офиц взаимопонимание; договорённость
llegar a un entendimiento — прийти к взаимопониманию; достичь договорённости
 
pábulo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m
1) книжн пища
2) перен материал, предмет, пища чего
la casa era pábulo de las llamas — огонь пожирал здание
pábulo de la murmuración — пища для сплетен
dar pábulo a algo — давать пищу для (сплетен; слухов)
 
ofender   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
vt
1) обидеть; оскорбить
ofender gravemente, profundamente — тяжело, глубоко оскорбить
2) перен (неприятно) раздражать (орган чувств) ofender (a) la vista резать, раздражать глаза
ofender al olfato — издавать резкий запах
ofender los oédos — резать слух
 
oferta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) дар; подношение; приношение
2) обещание
cumplir su oferta — выполнить обещание
3) предложение
hacer una oferta a uno — сделать предложение кому
4) выгодная, сниженная цена
5) товар по сниженной цене
 
sensible   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
adj
1) чувствующий; осязающий
2) (a algo) чувствительный, восприимчивый (к чему)
3) эмоциональный; чувствительный; сентиментальный
4) чувственный; воспринимаемый органами чувств
sensible a la vista — видимый; зримый
5) (о приборе) чувствительный; очень точный
6) tb antepos перен осязаемый; ощутимый; заметный
 
apariencia   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) tb pl внешняя, наружная сторона (вещей; событий); внешность
las apariencias engañan пог внешность обманчива
falsas apariencias — внешний блеск; декорация; показуха презр
cubrir, guardar, salvar las apariencias — соблюдать декорум, (внешние) приличия
tener la apariencia de nc, pred — иметь вид, производить впечатление кого; чего
2) pl внешние признаки, приметы чего
a juzgar por las apariencias — по всем признакам; судя по всему
3) pl декорации
4) видимость, подобие чего
en apariencia — внешне; на вид; казалось бы
5) = <a href="find://aparato">aparato
     6)

de apariencia см <a href="find://aparatoso">aparatosoa> 1)
 
negro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1) чёрный
en negro (о снимке и т п) чёрно-белый
2) тёмный
cielo negro — хмурое небо
pan negro — чёрный хлеб
3) темнокожий; чернокожий
4) негритянский
5) очень загорелый
ponerse negro — сильно загореть
6) мрачный; хмурый; угрюмый
negro de pena — мрачнее тучи
estar negr;
estar de un humor negro — быть мрачным, подавленным
ponerse negro — помрачнеть
7) (estar) сердитый; злой; не в духе
estar negro por algo — разозлиться из-за чего
poner negro a uno — разозлить; вывести кого из себя
8) (о времени) тяжёлый; мрачный
día negro — неудачный, роковой день
suerte negra — злая судьба
siempre tuve una suerte negra — мне никогда не везло
ve muy negro el porvenir — будущее видится ему в чёрном цвете
¡esa es más negra!; ¡esa sé que es negra! — разг дело плохо!; это конец!
9) разг пьяный в дым
ponerse negro — упиться, набраться (до чёртиков)
    10) перен (о производстве) подпольный; (о рынке) чёрный

2.
m, f
негр;
-итянка

3.
m
1) чёрный цвет; чёрная краска
2)
el negro de la uña разг грязь под ногтями
3) разг человек, работающий на другого; негр
4)
negro de humo — сажа
- <a href="find://pasarlas negras">pasarlas negras
- <a href="find://poner negro">poner negroa>
- <a href="find://verse negro para">verse negro paraa>
 
fiar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) ручаться за кого; что
yo le fío — я за него ручаюсь, отвечаю
2) algo a;
en uno
доверить, вверить что кому
fío el asunto a tu pericia — в этом деле я доверяю(сь) твоему опыту
fiar un secreto — поверить секрет, тайну кому

2.
v absol (algo a uno)
продавать, отпускать в кредит что кому; торговать в кредит
en esa tienda no se fía — в этом магазине не торгуют в кредит

3.
vi en uno, algo
= <a href="find://confiar">confiara>
1.

ser de fiar — быть достойным доверия, надёжным
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 446     4     0    63 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
Показать еще...